Brukerhåndbok for TRINITY OTA trådløs programmeringsmodul

Spesifikasjoner

• Dimensjoner (L x B x H): 30 mm x 25.5 mm x 8.5 mm
• Vekt: 12.2g
• Arbeidsvoltage: DC 4.5V-12.6V
• Effektiv rekkevidde: 0-3m (Open Field)
• BEC-utgang: 6.0V, 3A
• Supported Wireless Version: 4.0

MERKNAD
Alle instruksjoner, garantier og andre sikkerhetsdokumenter kan endres etter Horizon Hobby, LLCs skjønn. For oppdatert produktlitteratur, besøk www.horizonhobby.com or towerhobbies.com og klikk på fanen støtte eller ressurser for dette produktet.

BETYDNING AV SPESIELLE SPRÅK
Følgende termer brukes i hele produktlitteraturen for å indikere ulike nivåer av potensiell skade ved bruk av dette produktet:
ADVARSEL: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury, or create a high probability of superficial injury.
FORSIKTIGHET: Prosedyrer som, hvis de ikke følges ordentlig, skaper sannsynligheten for fysisk materiell skade OG en mulighet for alvorlig personskade.
MERKNAD: Fremgangsmåter som, hvis de ikke følges ordentlig, skaper en mulighet for fysisk materiell skade OG liten eller ingen mulighet for personskade.
ADVARSEL: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property, ty and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual before assembly, setup, or use to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Aldersanbefaling: Ikke for barn under 14 år. Dette er ikke et leketøy.
MERKNAD: Dette produktet er kun beregnet for bruk med ubemannede, hobbystyrte, fjernstyrte biler og fly. Horizon Hobby fraskriver seg alt ansvar utenfor det tiltenkte formålet og vil ikke tilby garantitjenester knyttet til det.

Funksjoner

• Tri-black cable: To connect the programming port on the ESC or one end of the Y harness.
• Short black line: it’s the antenna to enhance the wireless signals.
• LED lys: To indicate the working status of the OTA Programmer.
• RESET-knapp: To factory reset this OTA Programmer.

Download Link App

Android-versjon: Users can download the Trinity Link app from the Google Play Store.
iOS-versjon: Users can download the Trinity Link app from Apple’s App Store.

How to Connect the OTA Programmer to Different ESCs

The way to connect the OTA programmer to the ESC may vary because of different ESC designs. The following are the ways to connect the OTA programmer to different ESCs. Please refer to the user manual of your ESC to determine which way to connect. In some cases, the Y harness with three female connectors is not two female connectors and one male connector.r) Included in the package may be needed for connecting the OTA Programmer to the ESC.

For ESC med gasskabel og programmeringskabel multiplekset.

• For an ESC with built-in BEC, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively.
• For ESC without built-in BEC: in this case, a piece of Y harness is also needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and connect the remaining end (connector C) of the Y harness to a UBEC to power the OTA programmer.

For ESC er vifteporten (på ESC) også programmeringsporten

• In this case, unplug the fan wire first, and then plug the black cable on the OTA programmer to the fan/ programming port.

For ESC med separat programmeringskabel

• For ESC with the programming cable, which has no
• For ESC with the programming cable, which has the output voltage of 4.5-12.6V, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively. Output voltage: In this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA Programmer black and the ESC. Connect the ESC programming cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and a UBEC is needed to power the OTA programmer; connect the remaining end (connector C) to the battery.

For ESC med egen port for programmering

• Plug the OTA programmer directly into the programming port on the SC.

MERKNAD: An extra battery (5-12.6V) can replace the UBEC mentioned above.

How to Make a Change to the ESC and OTA Programmer Using the Horizon Hobby Link app
Users can program or upgrade their ESCs via the App. (For detailed information, please refer to the user manual of your Trinity speed control. Start the Trinity Link app on your smart device. It will ask if you want to connect “wireless” or “WiFi” the first time when you open the app; at this point, please select “wireless”. You need to change the connection to “wireless” after using the “WiFi” connection. You can click “ Settings” (on the home page) and then “Select the connecting mode” to change the connection. Then the following interface will show up.

Koble til OTA -programmereren
A list of wireless devices will pop out when you click the connect icon in the upper right corner, then select the wireless named “TRI-BLE*****”, enter the initial password “888888”, and then click “OK.”.

OTA -programmerings tilkoblingsstatus
The connect icon (at the top right corner on the user interface of the App) will turn Blue if the smart device is successfully connected to the ESC. Otherwise, it will stay Grey.

How to change the factory-default wireless name & passord

1. Click the “Settings” icon and get to the “Settings page.”
2. Click Settings of the wireless Module” and get into the “wireless setting” page, input the new wireless name (Trinity can’t be deleted), new password, and then click “OK.”

Explanations for LED StaThe tus

• LED turns solid RED, indicating the OTA programmer is successfully powered on and it functions well.
• LED blinks indicate that the OTA programmer is building the connection or transferring data between the ESC and the smart device.

Fabrikkinnstilling
Press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds, release the RESET button when the LED is flashing, then you can reset all parameters of the OTA programmer to factory default values.

1 års begrenset garanti

Hva denne garantien dekker
Horizon Hobby, LLC (Horizon) garanterer overfor den opprinnelige kjøperen at det kjøpte produktet («Produktet») vil være fritt for defekter i materialer og utførelse i 1 år fra kjøpsdatoen.

Hva er ikke dekket
Denne garantien kan ikke overføres og dekker ikke

• kosmetisk skade,
• damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation, or maintenance,
• modifisering av eller til noen del av produktet,
• forsøkt service av noen andre enn et Horizon Hobby-autorisert servicesenter,
• Produktet er ikke kjøpt fra en autorisert Horizon-forhandler,
• Product not compliant with applicable technical regulations, or use that violates any applicable laws, rules, or regulations.

ANDRE ENN DEN UTTRYKKELIGE GARANTIEN OVER, GJØR HORIZON INGEN ANDRE GARANTI ELLER REPRESENTASJON, OG FRASKRIVER DERE ALLE OG ALLE UNDERFORSTÅTE GARANTIER, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR ANSVARLIGHET, GARANTI, TAKSKAPITAL, GJELDSTILLING KJØPEREN ERKJENNER AT DE ALENE HAR BESTEMT AT PRODUKTET PASSER KRAVEN TIL KJØPERENS TILSIKTE BRUK.

Kjøpers rettsmiddel
Horizon’s sole obligation and the purchaser’s sole and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option, either

• serviceor
• Replace any Product determined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY

Ansvarsbegrensning
HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted. As Horizon has no control over use, setup, final assembly, modification, or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use, setu,p, or assembly, the user accepts all resulting liability. If you, as the purchaser or user, are not prepared to accept the liability associated with the use of the Product, you are advised to return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase.

Lov
Disse vilkårene styres av Illinois-loven (uten hensyn til lovkonfliktprinsipper). Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat. Horizon forbeholder seg retten til å endre eller endre denne garantien når som helst uten varsel.

GARANTITJENESTER
Spørsmål, assistanse og tjenester
Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and serve you if you need any assistance. For questions or assistance, please visit our webstedet på www.horizonhobby.com, send inn en forespørsel om produktsupport, eller ring det gratis telefonnummeret som er referert til i delen Kontaktinformasjon om garanti og service for å snakke med en representant for produktsupport.

Inspeksjon eller tjenester
Hvis dette produktet trenger inspeksjon eller service og er i samsvar med kravene i landet du bor i og bruker produktet, kan du bruke Horizons online serviceforespørselsprosess som du finner på vår [side]. webnettsted eller ring Horizon for å få et RMA-nummer (Return Merchandise Authorization). Pakk produktet sikkert ved å bruke en forsendelseseske. Vær oppmerksom på at originale esker kan være inkludert, men er ikke designet for å tåle påkjenningene ved frakt uten ekstra beskyttelse. Send via en transportør som gir sporing og forsikring for tapte eller skadede pakker, da Horizon ikke er ansvarlig for varer før de ankommer og er akseptert på anlegget vårt. En elektronisk tjenesteforespørsel er tilgjengelig på http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-center. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support to obtain an RMA number along with instructions for submitting your product for service. When calling Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email address, and phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RIMA number, a list of the included items, and f summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are written on the outside of the shipping carton.
MERKNAD: Ikke send LiPo-batterier til Horizon. Hvis du har problemer med et LiPo-batteri, vennligst kontakt det aktuelle Horizon-produktstøttekontoret.

Garantikrav
For garantibetraktninger må du inkludere den originale salgskvitteringen som bekrefter kjøpsbevisdatoen. Forutsatt at garantibetingelsene er oppfylt, vil produktet ditt bli betjent eller erstattet gratis. Avgjørelser om service eller erstatning er etter eget skjønn av Horizon.

Service uten garanti
Dersom tjenesten din ikke dekkes av garantien, vil tjenesten bli fullført og betaling kreves uten varsel eller estimat av utgiften, med mindre utgiften overstiger 50 % av utsalgsprisen. Ved å sende inn varen til service, godtar du betaling for tjenesten uten varsel. Serviceestimater er tilgjengelige på forespørsel. Du må legge ved denne forespørselen sammen med varen som sendes inn til service. Serviceestimater utenfor garantien vil bli fakturert for minimum ½ times arbeid. I tillegg vil du bli fakturert for returfrakt. Horizon godtar postanvisninger og banksjekker, samt Visa-, MasterCard-, American Express- og Discover-kort. Ved å sende inn en vare til Horizon for service, godtar du Horizons vilkår og betingelser som du finner på vår [side XNUMX/XNUMX tekst]. webnettstedet http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

OPPMERKSOMHET: Horizon service is limited to products compliant in the country of use and ownership. If received, a non-compliant Product will not be serviced. Further, the sender will be responsible for arranging the return shipment of the un-serviced Product through a carrier of the sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon will hold a non-compliant Product ffor60 days from notification, after which it will be discarded.

Kontaktinformasjon for garanti og service

Kjøpsland
Amerikas forente stater

Horizon Hobby: Horizon servicesenter (reparasjoner og reparasjonsforespørsler)
Kontaktinformasjon: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Horizon Hobby: Horizon servicesenter (reparasjoner og reparasjonsforespørsler)
Kontaktinformasjon: productsupport@horizonhobby.com, 877-504-0233

Horizon Hobby: Salg
Kontaktinformasjon: websales@horizonhobby.com, 800-338-4639

Adresse: 2904 Research Rd. Champaign, Illinois 61822 USA

FCC-erklæring

Supplier’s Declaration of Conformity Trinity OTA Wireless Programming Module (TRI-2021):
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
2. denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

FORSIKTIGHET: Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

FCC-erklæring om strålingseksponering:
Utstyret overholder FCCs grenseverdier for strålingseksponering som er fastsatt for et ukontrollert miljø. Dette utstyret skal installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen din.
NOTEDette utstyret er testet og funnet å overholde grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens for radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens for radio- eller TV-mottak, noe som kan bestemmes ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak:

• Vend eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyr og mottaker.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

Horizon Hobby, LLC
2904 Research Rd., Champaign, IL 61822
E-post: compliance@horizonhobby.com | HorizonHobby.com

IC-informasjon
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Denne enheten inneholder lisensfrie sendere/mottakere som overholder Innovation, Science, and Economic Development Canadas lisensfrie RSS-er. Bruk er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake forstyrrelser.
2. Denne enheten må akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av enheten.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and compliance with RSS 102 RF exposur., Users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This equipment complies with Canada’s radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body.

Vanlige spørsmål

Hva dekker den 1-årige begrensede garantien?
The warranty covers defects in materials and workmanship for one year from the date of purchase.

Hvor kan jeg finne den mest oppdaterte manuelle informasjonen?
Du kan skanne QR-koden på produktet eller besøke www.horizonhobby.com or towerhobbies.com og klikk på fanen støtte eller ressurser for dette produktet.

How do I perform a factory reset on the OTA programmer?
To perform a factory reset, press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds until the LED flashes.

Which app versions are available for download?
Android users can download the Trinity Link app from the Google Play Store, while iOS users can find it on Apple’s App Store.