unitron Remote Plus Apps brukerveiledning

Unitron Remote Plus-app
Brukerveiledning

Et merke fra Sonova

Komme i gang

Tiltenkt bruk
Unitron Remote Plus-appen er beregnet på høreapparatbrukere som justerer visse aspekter av Unitron høreapparater gjennom Android- og Apple iOS-enheter1. Hvis audiografen tilbyr Insights-funksjonene til høreapparatbrukeren og de melder seg på, kan høreapparatbrukeren sende høreapparatdata og tilbakemelding om sine lytteopplevelser og motta fjernjusteringer fra audiografen.

Kompatibilitetsinformasjon:
Unitron Bluetooth trådløse høreapparater kreves for å bruke Unitron Remote Plus-appen. Unitron Remote Plus-appen kan brukes på enheter med Bluetooth® Low-Energy (BT-LE)-funksjonalitet og er kompatibel med iOS versjon 12 eller nyere. Unitron Remote Plus-appen kan brukes på Google Mobile Services (GMS)-sertifiserte Android-enheter som støtter Bluetooth 4.2 og Android OS 7 eller nyere.
Noen telefoner har berøringslyder eller tastaturtoner, som kan streames til høreapparatet(e). For å unngå dette, gå til telefoninnstillingene, velg lyder og sørg for at alle berøringslyder og tastaturtoner er deaktivert.
Funksjonene som er tilgjengelige i Unitron Remote Plus-appen varierer avhengig av høreapparatene som er tilkoblet. Ikke alle funksjoner er tilgjengelige for alle høreapparater.

1Kompatible telefoner: Unitron Remote Plus-appen kan bare brukes på telefoner med Bluetooth® lavenergiteknologi. Bluetooth®-ordmerket og -logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. Apple, Apple-logoen, iPhone og iOS er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et tjenestemerke for Apple Inc. Android, Google Play og Google Play-logoen er varemerker for Google Inc.

Appen er overview

Personvernerklæring

Godta appens personvernerklæring
For å bruke Unitron Remote Plus-appen må du godta personvernerklæringen og den anonyme dataanalysen av bruken fra appen.

Aktivering av innsikt
For å registrere deg for Insights-funksjoner, inkludert fjernjustering, trykk på «Aktiver»-knappen. For å hoppe over dette trinnet, trykk på "Senere"-knappen.

Sammenkobling med høreapparat(er)

Oppdag høreapparatet ditt

Hvis høreapparatet/høreapparatene dine har batteriluke, start høreapparatene på nytt ved å åpne og lukke batteriluken. Hvis høreapparatet/høreapparatene dine har/ikke har batteriluke, slå først av hvert høreapparat ved å trykke på den nedre delen av knappen til lysdioden lyser rødt (4 sek). Slå deretter på hvert høreapparat ved å trykke på den samme knappen til lysdioden lyser grønt (2 sek).
Du kan alltid velge "demo"-modus for å prøve appen uten å koble til et Unitron høreapparat og få et førsteinntrykk av funksjonene. I denne modusen er ingen fjernkontrollfunksjonalitet tilgjengelig for høreapparatene dine.

Velg høreapparat(er)

Hvis mer enn ett sett med enheter har blitt oppdaget av appen, trykker du på knappen på høreapparatet ditt og den tilsvarende enheten vil bli uthevet i appen.

Hovedskjerm

Juster høreapparatvolumet Flytt glidebryteren opp eller ned for å øke eller redusere høreapparatvolumet på begge sider. Trykk () "mute"-knapp under glidebryteren for å dempe eller oppheve demping av høreapparatene.

Del opp volumet
Trykk på () "delt volum"-knapp for å kontrollere volumet på hvert høreapparat separat. Bruk volumglidebryteren for å endre volumet. Trykk () «bli med i volum»-knappen for å slå sammen volumskyveknappene.

Note: For at "delt volum"-knappen skal være synlig må "Sidevalg" være aktivert i Innstillinger > Appinnstillinger.

Aktiverer forhåndsinnstillinger

Komfort og klarhet
For det automatiske programmet er "Clarity" tilgjengelig for å forbedre tale, mens "Comfort" brukes til å redusere støy for å forbedre den generelle lyttekomforten. Klarhet og komfort utelukker hverandre, og kan ikke begge være i "På"-tilstand samtidig.

Endre program på høreapparatet(e)

Velg et annet program
Trykk på pilen ved siden av gjeldende programnavn for å se alle tilgjengelige programmer. Velg ønsket program (f.eks. TV-kontakt).

Innstillinger for avanserte funksjoner

Ytterligere justeringer er tilgjengelige avhengig av programmet som er valgt, høreapparatkonfigurasjonen og tilkoblede lydkilder (f.eks. TV-kontakt). Trykk på ( ) knappen for avanserte funksjoner nederst til høyre for å få tilgang til disse alternativene:

Equalizer
Du kan justere de avanserte funksjonene Equalizer-innstillingene.
Balansere
Hvis du bruker en ekstern strømmeenhet (f.eks. TV-kontakt, musikk) kan du justere fokus for å høre mer av det streamede signalet eller alternativt mer av miljøet rundt.
Tinnitusmasker
Hvis du har tinnitus og har blitt instruert av audiografen din om hvordan du bruker Tinnitus Masker, kan du justere volumet på maskeringsstøyen.
Reduser støy
"Reduce Noise"-kontrollen lar deg øke eller redusere støynivået til ønsket komfortnivå.
Forbedre tale
"Enhance Speech"-kontrollen lar deg øke eller redusere fokus på tale til ønsket komfortnivå.
Fokus Mic
Du kan justere "Focus Mic"-kontrollen for å fokusere mer på lyder foran eller lytte rundt deg.

Vurderinger

Hvis du valgte innsiktsfunksjonen, vil du se et lykkelig ansikt-ikon () på høyre side av hovedskjermen. Trykk på den for å sende tilbakemelding til legen din.
Vurder opplevelsen din
For å få tilgang til vurderinger, klikk på "smiley"-ikonet for vurderinger.

1. Velg mellom enten fornøyd eller misfornøyd.	2. Velg miljøet du befinner deg i.

3. Hvis du velger misfornøyd, kan du deretter velge fra en forhåndsbestemt liste over hva som best beskriver problemet.	4. Se et sammendrag av tilbakemeldingen din og gi flere kommentarer (valgfritt). Trykk på "Send"-knappen for å sende tilbakemelding til hørselsomsorgen profesjonell.

Innstillinger-menyen

Appen er tilgjengelig på forskjellige språk. Det vil automatisk samsvare med språket til telefonens operativsystem. Hvis telefonens språk ikke støttes, er standardspråket engelsk.

1. Trykk på ikonet på hovedskjermen for å få tilgang til innstillingsmenyen.
2. Velg "Appinnstillinger" for å få tilgang til applikasjonsinnstillinger.
3. Velg "Mine høreapparater" for å få tilgang til høreapparatspesifikke innstillinger.
4. Velg «Innsikt» for å view Insights personvernerklæring, funksjonsinformasjon inkludert fjernjusteringsvarsler fra audiografen din, eller for å velge bort denne funksjonen.
5. Velg "Works with Unitron" for å åpne Works with Unitron-funksjonen.
6. Velg "Videoer" for å se videoer.
7. Velg "FAQs" for å view ofte stilte spørsmål om appen og høreapparatene i telefonen web nettleser.

Trykk på kontroll
Hvis høreapparatene dine har trykkkontroll, kan du tilpasse hvordan høreapparatene dine reagerer på doble trykk. Det er en innebygd sensor på enkelte høreapparater, som gjør det mulig
kontroll av enkelte høreapparatfunksjoner gjennom trykkkontroll. Disse funksjonene inkluderer:

• Telefonsamtale: godta/avslutt samtale
• TV- og mediastrømming: pause/fortsett
• Access Mobile: taleassistent
  Høreapparater med trykkkontroll må pares med appen for å kunne aktivere/deaktivere trykkkontroll for funksjonene ovenfor. Aktiver trykkkontroll:

1. Fra appen Innstillinger-menyen velg "Mine høreapparater"	2. Velg "Trykkkontroll"

3. Konfigurer dobbelttrykk for å godta/avslutte en telefonsamtale eller strømming. Du kan sette opp trykk på kontroll for et dobbelttrykk for å pause/gjenoppta eller aktivere/deaktivere stemmeassistent enten på ett eller begge høreapparatene.	4. Når innstillingene er konfigurert, klikker du på tilbakepilen for å gå tilbake til "Mine høreapparater"-skjermen eller 'x' for å gå tilbake til hovedskjermen.

Valgfrie programmer

Velg fra en liste over forhåndsdefinerte programmer slik at høreapparatene kan tilpasses til en spesifikk situasjon. Kjernefunksjonaliteten er definert av høreapparatene og appen lar brukeren velge mellom 6 valgfrie programmer. Brukeren kan aktivere eller deaktivere de valgfrie programmene fra appen.

Liste over valgfrie programmer:

• Restaurant
• Fjernsyn
• Transport
• Kafe
• Utendørs
• Levende musikk

1. Klikk på rullegardinmenyen til view programlisten. Velg Administrer Programmer til view de valgfrie programmene.	2. Liste over tilgjengelige valgfrie programmer vises. Klikk på tilbakepilen for å gå tilbake til programlisten.

3. For raskt å legge til et valgfritt program Klikk på ( +) grønt plusstegn	4. En melding som indikerer at det valgfrie programmet er lagt til vil være vises. Klikk på ( ) rødt minustegn for å fjerne det valgfrie programmet fra programlisten

5. Klikk på den valgfrie programflisen til preview programmet	6. Programmet preview skjermen vil vises. Endring innstillinger og klikk på "Lagre" for å legge til det valgfrie programmet til programlisten

Redigere navnet på et program
Remote Plus-appen lar brukeren endre navn på programmer slik at du kan tilpasse hva hvert program betyr for deg. Du kan endre programnavnet for et hvilket som helst program, inkludert de valgfrie programmene.
For å endre programnavnet:

1. Trykk på Innstillinger-menyen, og velg deretter «Mine høreapparater»	2. Min høreapparatskjerm vises. Trykk på "Mine programmer"

3. Liste over "Mine programmer" vises. Trykk på ønsket program (f.eks. Automatisk)	4. Trykk på redigerings-/blyantikonet og endre "Visningsnavn". Dette vil endre navnet i rullegardinmenyen "Programliste" og valgskjermen "Valgfritt program".

Fjernjustering

Hvis du har valgt å bruke Insights-funksjonen, vil du kunne motta push-varsler som inneholder justeringer av høreapparatene dine sendt av audiografen din.
Bruk en fjernjustering

1. Motta en personlig melding fra audiografen din.	2. Klikk på varselet for å få tilgang til justeringen. Eller åpne Remote Plus-appen og gå til Innstillinger > Mine høreapparater > Høreapparatjusteringer.

3. Velg justeringen og bruk endringene.	4. Hvis du foretrekker en annen innstilling, kan du velge en hvilken som helst tidligere melding og bruke dem på høreapparatene dine.

Samsvarsinformasjon

Samsvarserklæring
Sonova AG erklærer herved at dette Unitron-produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene i direktivet om medisinsk utstyr 93/42/EEC. Den fullstendige teksten til samsvarserklæringen kan fås fra produsenten eller den lokale Unitron-representanten hvis adresse kan hentes fra listen på http://www.unitron.com (verdensomspennende steder).

Hvis høreapparatene ikke reagerer på enheten på grunn av en uvanlig feltforstyrrelse, må du bevege deg bort fra det forstyrrende feltet.
Instruksjoner er tilgjengelige på: unitron.com/appguide i Adobe® Acrobat® PDF-format. Til view dem, må du ha Adobe Acrobat Reader installert. Besøk Adobe.com for å laste ned.
For å få en gratis papirkopi av instruksjonene, vennligst kontakt din lokale Unitron-representant. En kopi vil bli sendt innen 7 dager.

Informasjon og forklaring av symboler

	Med CE-symbolet bekrefter Sonova AG at dette Unitron-produktet – inkludert tilbehør – oppfyller kravene i direktivet for medisinsk utstyr 93/42/EEC. Tallene etter CE-symbolet tilsvarer koden til sertifiserte institusjoner som ble konsultert under de ovennevnte direktivene.
	Dette symbolet indikerer at det er viktig for brukeren å lese og ta hensyn til det aktuelle informasjon i denne brukerveiledningen.
	Dette symbolet indikerer at det er viktig for brukeren å ta hensyn til de relevante advarslene i denne brukerhåndboken.
	Viktig informasjon for håndtering og effektiv bruk av produktet.
C	Copyright-symbolet
	Dette symbolet skal ledsages av navnet og adressen til produsenten (som markedsfører denne enheten).
	Indikerer den autoriserte representanten i det europeiske fellesskapet. EC REP er også importør til EU.
	Bluetooth®-ordmerket og -logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av Unitron er under lisens. Andre varemerker og handelsnavn tilhører deres respektive eiere.

Sonova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa, Sveits
Og importør for EU:
Sonova Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Tyskland
unitron.com
© 2018-2021 Sonova AG. Alle rettigheter forbeholdt.
F/2021-09 029-6231-02