VECTOR GL3400 Datalogger Instruksjonshåndbok

GL3400 datalogger
Håndbok
Versjon 1.1 

GL3400 datalogger

Avtrykk
Vector Informatic GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
Informasjonen og dataene i denne brukerhåndboken kan endres uten forvarsel. Ingen del av denne håndboken kan reproduseres i noen form eller på noen måte uten skriftlig tillatelse fra utgiveren, uavhengig av hvilken metode eller hvilke instrumenter, elektroniske eller mekaniske, som brukes. All teknisk informasjon, utkast osv. er underlagt lov om opphavsrettslig beskyttelse.
© Copyright 2022, Vector Informatic GmbH. Alle rettigheter forbeholdt.

Introduksjon

I dette kapittelet finner du følgende informasjon:
1.1 Om denne brukerhåndboken
Konvensjoner
I de to følgende diagrammene finner du konvensjonene som brukes i brukerhåndboken angående brukte stavemåter og symboler.

Stil	Utnyttelse
fet	Blokker, overflateelementer, vindu- og dialognavn på programvaren. Aksentuering av advarsler og råd. [OK] Trykknapper i parentes File Spare  Notasjon for menyer og menyoppføringer
Kildekode	File navn og kildekode.
Hyperkobling	Hyperlenker og referanser.
+	Notasjon for snarveier.

Symbol	Utnyttelse
	Dette symbolet gjør deg oppmerksom på advarsler.
	Her kan du få utfyllende informasjon.
	Her kan du finne tilleggsinformasjon.
	Her er en eksample som er forberedt for deg.
	Trinn-for-trinn-instruksjoner gir hjelp på disse punktene.
	Instruksjoner for redigering files finnes på disse punktene.
	Dette symbolet advarer deg om ikke å redigere det spesifiserte file.

1.1.1 Garanti
Begrensning av garanti
Vi forbeholder oss retten til å endre innholdet i dokumentasjonen og programvaren uten varsel. Vector Informatics GmbH påtar seg intet ansvar for korrekt innhold eller skader som oppstår ved bruk av dokumentasjonen. Vi er takknemlige for referanser til feil eller for forslag til forbedringer for å kunne tilby deg enda mer effektive produkter i fremtiden.
1.1.2 Registrerte varemerker
Registrerte varemerker
Alle varemerker nevnt i denne dokumentasjonen og om nødvendig tredjepartsregistrerte er absolutt underlagt betingelsene for hver gyldig etikettrettighet og rettighetene til en bestemt registrert innehaver. Alle varemerker, handelsnavn eller firmanavn er eller kan være varemerker eller registrerte varemerker for deres spesielle eiere. Alle rettigheter som ikke er uttrykkelig tillatt er forbeholdt. Hvis en eksplisitt etikett med varemerker, som brukes i denne dokumentasjonen, mislykkes, bør det ikke bety at et navn er fri for tredjepartsrettigheter.
► Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 er varemerker for Microsoft Corporation.
1.2 Viktige merknader
1.2.1 Sikkerhetsinstruksjoner og fareadvarsler
Forsiktighet!
For å unngå personskader og skade på eiendom, må du lese og forstå følgende sikkerhetsinstruksjoner og fareadvarsler før installasjon og bruk av loggerne. Oppbevar alltid denne dokumentasjonen (manualen) i nærheten av loggeren.
1.2.1.1 Riktig bruk og tiltenkt formål
Forsiktighet!
Loggerne er måleenheter som brukes i bilindustrien og nyttekjøretøyindustrien. Loggerne er konstruert for å samle inn og registrere data om busskommunikasjonen, for å analysere og eventuelt kontrollere elektroniske styreenheter. Dette inkluderer blant annet bussystemer som CAN, LIN, MOST og Flex Ray.
Loggerne må kun brukes i lukket tilstand. Spesielt skal trykte kretser ikke være synlige. Loggerne må kun betjenes i henhold til instruksjonene og beskrivelsene i denne håndboken. Kun egnet tilbehør skal brukes, slik som originalt Vector-tilbehør eller tilbehør godkjent av Vector.
Loggerne er utelukkende designet for bruk av faglært personell, da driften kan føre til alvorlige personskader og skade på eiendom. Derfor kan bare de personene betjene loggerne som (i) har forstått de mulige effektene av handlingene som kan være forårsaket av loggerne; (ii) er spesifikt opplært i håndtering med loggere, busssystemer og systemet som skal påvirkes; og (iii) ha tilstrekkelig erfaring med å bruke loggerne på en sikker måte. Loggerspesifikk informasjon kan hentes via de spesifikke manualene samt fra Vector Knowledgebase på www.vector.com. Vennligst konsulter Vector Knowledgebase for oppdatert informasjon før driften av loggerne. Kunnskapen som er nødvendig for bussystemene som brukes, kan tilegnes i
workshops og interne eller eksterne seminarer som tilbys av Vector.
1.2.1.2 Farer
Forsiktighet!
Loggerne kan kontrollere og/eller på annen måte påvirke oppførselen til elektroniske kontrollenheter. Alvorlige farer for liv, kropp og eiendom kan oppstå, spesielt, uten begrensning, ved inngrep i sikkerhetsrelevante systemer (f.eks. ved å deaktivere eller på annen måte manipulere motorstyringen, styringen, kollisjonsputen og/eller bremsesystemet) og/eller hvis loggerne er drives i offentlige områder (f.eks. offentlig trafikk). Derfor må du alltid sørge for at loggerne brukes på en sikker måte. Dette inkluderer blant annet muligheten til å sette systemet der loggerne brukes i en sikker tilstand når som helst (f.eks. ved "nødstans"), spesielt, uten begrensning, i tilfelle feil eller farer.
Overhold alle sikkerhetsstandarder og offentlige forskrifter som er relevante for driften av systemet. Før du bruker systemet i offentlige områder, bør det testes på et sted som ikke er tilgjengelig for publikum og spesielt forberedt for å utføre prøvekjøringer for å redusere farer.
1.2.2 Ansvarsfraskrivelse
Forsiktighet!
Krav basert på mangler og ansvarskrav mot Vector er utelukket i den grad skader eller feil er forårsaket av feil bruk av loggerne eller bruk som ikke er tiltenkt formålet. Det samme gjelder skader eller feil som skyldes mangelfull opplæring eller manglende erfaring fra personell som bruker loggerne.
1.2.3 Avhending av vektormaskinvare
Håndter gamle enheter ansvarlig og følg miljølovene som gjelder i ditt land. Kast Vector-maskinvaren kun på de angitte stedene og ikke sammen med husholdningsavfallet.
Innenfor Det europeiske fellesskap gjelder direktivet om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE-direktivet) og direktivet om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS-direktivet).
For Tyskland og andre EU-land tilbyr vi gratis tilbakelevering av gammel Vector-maskinvare. Vennligst sjekk Vector-maskinvaren som skal kasseres nøye før forsendelse.
Vennligst fjern alle varer som ikke er en del av det opprinnelige leveringsomfanget, f.eks. lagringsmedier. Vector-maskinvaren må også være fri for lisenser og må ikke lenger inneholde personopplysninger. Vector utfører ingen kontroller i denne forbindelse. Når maskinvaren er sendt, kan den ikke returneres til deg. Ved å sende maskinvaren til oss, har du gitt fra deg rettighetene dine til maskinvaren.
Før du sender, vennligst registrer din gamle enhet via: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

GL3400 Logger

I dette kapittelet finner du følgende informasjon:
2.1 Generell informasjon
2.1.1 Leveringsomfang
Inkludert
► 1x GL3400 logger
► 1x Strømforsyningsuttak med hetter og kontakter
► 1x D-SUB pluggsett (2x 25-pinners, 1x 50-pinners)
► 1x harddiskkassett
► 1x bryterboks E2T2L (2 trykknapper, 2 lysdioder)
► 1x USB-kabel
► 1x DVD
– Vector Logger Suite
– Eksportør for vektorlogging
– GiN-konfigurasjonsprogram
– Grunnversjon av Multi-Logger ML Server
– Håndbøker
2.1.2 Valgfritt tilbehør
Valgfri maskinvare og programvare
► LTE-ruter RV50X (ekstern modul)
► SSD (må bestilles fra Vector)
► Diskleser for rask avlesning av loggdata fra en SSD
► CCP/XCP-lisens for CAN og Ethernet
► Online overføringslisens for dataoverføring til ML Server
► Lisens for Host CAM/F44 (loggerbasert eller kamerabasert)
► vlogger Cloud som brukervennlig infrastruktur for logging av data i skyen
Referanse
Informasjon om tilgjengelig tilbehør finner du i vedlegget i avsnittet Tilbehør på side 35.
2.2 Merknad for GL3000-familiebrukere
Forsiktighet!
GL3400 har de velkjente D-SUB-kontaktene for tilkobling av CAN, LIN, analoge og digitale innganger. I motsetning til de eldre GL3000-loggerne kobles strømforsyningen og KL15 via den nye strømkontakten. På grunn av den ekstra kontakten samt ekstra LIN-kanaler og serielle grensesnitt, er det noen ganger forskjellige pin-tilordninger.
Hvis du ønsker å bruke en eksisterende GL3000 / GL3100 / GL3200-kabel for GL3400, vær oppmerksom på at du kun kan koble til den eksisterende kabelen for hovedkontakten
(D-SUB50) til GL3400 under følgende forhold:
► Pin 16 må ikke kobles til voltage (tenning/KL15).
► Pin 17 må ikke kobles til K-Line
Ignorering av de forskjellige pinnetilordningene kan resultere i en defekt GL3400.
Tabellen nedenfor beskriver de forskjellige pinnetilordningene til hovedkontakten.
Når du bruker en eksisterende GL3000 / GL3100 / GL3200-kabel på GL3400, må ubrukte tilkoblinger kobles fra.

Pin	GL3400	GL3000 familie
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Line
22…29	Ikke aktuelt	CANx moms, kan GND
47	LIN 6	CAN 9 Høy
48	LIN 6 Vbatt	CAN 9 Lav
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 Overview
CAN FD/LIN datalogger
GL3400 er en datalogger som logger kommunikasjon av CAN, CAN FD, LIN-kanaler samt analoge måleverdier. Dataene lagres på en Solid State Disk (SSD).
Konfigurasjonen av loggeren gjøres med Vector Logger Suite eller GiN
Konfigurasjonsprogram. Installasjonen er beskrevet i avsnittet Vector Logger Suite på side 31.

Figur 1: GL3400

Hovedtrekk
Loggeren tilbyr følgende hovedfunksjoner:
► 8x CAN FD-kanal
► 6x LIN-kanal
► 4x digital inngang
► 4x digital utgang
► 6x analog inngang
► 4x programmerbar tast
► 1x OLED-skjerm
► 5x programmerbar LED
► 1x USB-vertskontakt
► 1x USB-enhetskontakt
► 5x 1 Grit Ethernet, inkludert administrert bryter for tilkobling av eksterne enheter
2.4 Forside
Enhetskontakter

► Spor for flyttbar SSD
Loggeren støtter en flyttbar SSD (512 GB eller 1 TB, 2.5 tommer SATA Solid State Disk) som er tilgjengelig som vektortilbehør. SSD-en er festet på en kassett. SSD-sporet er plassert bak frontklaffen som kan låses opp og åpnes. For avlesning kreves en eSATAp-port på datamaskinen og en valgfri eSATAp-tilkoblingskabel. Hvis ingen eSATAp-port er tilgjengelig, kan du bruke en USB-eSATAp-adapter. SSD-en kan også leses ut via loggerens USB-kontakt eller via Disc Reader som er tilgjengelig som tilbehør (høye datahastigheter).
Note
Mens loggeren er slått på, må ikke SSD-en fjernes før lysdioden bak klaffen er av. Mens LED-en er rød, er det ikke tillatt å fjerne SSD-en ettersom loggeren lukker loggen files og slår av operativsystemet på riktig måte i løpet av denne tiden.
Note
SSD-en må være FAT32- eller exFAT-formatert. exFAT anbefales da det er optimalisert for SSD-er.
For riktig bruk av SSD-en med exFAT-format i loggeren, må den formateres med Vector Logger Suite. Etter formatering har SSD-en volumetiketten "GINLOGHDDEX". Vennligst ikke endre volumetiketten, ellers vil ikke SSD-en bli gjenkjent av loggeren.
Den totale lagringskapasiteten til en exFAT-formatert SSD er redusert til 90 %. De resterende 10 % brukes til å optimalisere skriveytelsen.
Vær oppmerksom på at den exFAT-formaterte SSD-en ikke kan brukes i de andre loggerne i GL3000/GL4000-familien.
Ved FAT32-format anbefales den maksimale klyngestørrelsen på 64 Kbyte for optimal hastighet. Ved manuell formatering må volumetiketten settes til "GINLOGHDD", ellers vil ikke SSD-en gjenkjennes av loggeren.
► USB 1 (type B)
Bruk denne kontakten til å lese ut den innsatte SSD-en eller til å skrive en ny konfigurasjon via datamaskinen. Derfor vil loggeren byttes til USB-modus. For å bytte til USB-modus må loggeren kobles til en ekstern voltage forsyning.
USB-tilkoblingen er ikke tilstrekkelig.
I Windows vises loggeren som en USB-stasjon (ligner på USB-harddisker). Vector Logger Suite identifiserer loggeren som enhet og viser tilleggsinformasjon i Enhetsinformasjon.
Trinn for trinn Fremgangsmåte
Hvis loggeren er i loggingsmodus, kobler du loggeren til datamaskinen på følgende måte:

1. Sjekk om loggeren allerede er i loggingsmodus. Displayet viser Record og lysdiodene lyser som konfigurert.
2. Først kobler du USB-kabelen til datamaskinen (USB-kontakt type A).
3. Koble deretter USB-kabelen til USB-enhetskontakten (USB-kontakt type B) på frontpanelet.
4. Vent til displayet viser Stop Rec og USB Mode. LED-ene viser et kjørelys fra høyre til venstre.

Hvis loggdata fortsatt skrives til SSD-en, vil ventetiden forlenges hhv.
Hvis du kobler til loggeren via USB før omstart, går loggeren over til USB-modus etter ca. 40 sekunder.
Note
Ikke fjern SSD-en mens loggeren er i USB-modus!
Trinn for trinn Fremgangsmåte
Fortsett som følger for å koble fra USB:

1. I Vector Logger Suite, åpne modulen Logging Data og løs ut loggeren med meny fra. Koble loggeren fra USB.
2. Koble deretter USB-kabelen fra loggeren.
3. Loggeren vil slå seg av. I løpet av denne tiden viser displayet Shutdown.
4. Ved gjenværende busstrafikk på CAN-bussene våkner loggeren umiddelbart.

► USB 2 (type A)
Forbeholdt. Ikke bruk.
► Tastatur 1…4
Tastaturene kan brukes til å navigere gjennom menyen eller individuelt konfigurert, for eksempelample som utløser.
► Tastatur MENY
Bruk dette tastaturet til å åpne hovedmenyen eller for å godta (gå inn) et menyvalg.
Mer informasjon om tastaturfunksjonene finner du i avsnittet Navigering på side 42.
► LED 1…5
Disse LED-ene gir en visuell tilbakemelding for aktive målinger og kan konfigureres individuelt.
► Display
Loggeren har en 3 x 16 tegn OLED-skjerm for meldinger. Displayet er fritt programmerbart og kan brukes til enhver tekstutgang, f.eks. store og små bokstaver, tall eller noen spesialtegn.
Den brukes også til å vise menyen og kommandoene (f.eks. Update Dispatcher). Mer informasjon finner du i delen Kommandoer på side 42.
2.5 Bakside
Enhetskontakter

► AUX
De to 5-pinners pluggforbindelsene (Binder type 711) AUX er beregnet for tilkobling av følgende loggertilbehør:
– LOGGview (ekstern skjerm)
– Bryterboks CAS1T3L (med én knapp, tre lysdioder og én lyd)
– Bryterboks CASM2T3L (med to knapper, tre lysdioder, en lyd og mikrofon for stemmeopptak)
– VoCAN (for stemmeopptak og utgang)
Pin-tilordningen på loggeren er som følger:

Pin	Beskrivelse
1	+ 5 V
2	GND
3	KAN høy
4	KAN lav
5	Vbat

Note
Hvis ytterligere enheter forsynes gjennom AUX-grensesnittet, vil forsyningsvoltage av loggeren må ikke overstige forsyningsvoltagrekkevidden til den tilkoblede tilleggsenheten. Høy voltage vil ødelegge tilbehøret.
AUX-tilkoblingene er internt koblet til CAN9 som ikke er tilgjengelig fra utsiden. Denne kanalen er alltid utstyrt med en høyhastighets sender/mottaker uten mulighet for vekking.
► Hendelse
Denne kontakten brukes til Switch Box E2T2L, som er inkludert i leveringsomfanget. Knappene og lysdiodene er fritt programmerbare. Knappene kan brukes som manuell trigger eller hendelse.

Pin-tilordningen på loggeren er som følger:

Pin	Beskrivelse
1	Ikke tilkoblet
2	V+
3	A
4	B
5	GND

► Ethernet EP1…EP5
1 Gbit Ethernet-porter for å koble til tilbehør som:
– Nettverkskameraer HostCAM og F44
– opptil to VX-moduler
► Strøm
Strømkontakt for voltage forsyning og KL15/tenning.

Pin	Navn	Beskrivelse
1	GND Sense	Referansejording for klemme 30 Sense.
2	KL30Sense	Måling voltage for terminal 30 Sense.
3	KL15	Tenning, vekker dataloggeren, på clamp 15 (koblet til Analog In 6).
4	–	Reservert.
5	–	Reservert.
A1	KL31 (GND)	Forsyner dataloggeren på terminal 31.
A2	KL30 (VCC)	Leverer dataloggeren, på klemme 30 (koblet til Analog In 5).

Den supplerende KL15-linjen (pin 3) kan brukes til å vekke dataloggeren fra hvilemodus, på samme måte som en CAN-melding vekker en oppvåkningsdyktig transceiver på en buss.
Hvis dataloggeren får strøm via klemme 30 (VCC), kan KL15 kobles til clamp 15 slik at enheten vekkes umiddelbart etter at tenningen er slått på selv om det ikke er aktivitet på de vekkekompatible bussene eller om slike busser ennå ikke er tilkoblet. Den anvendte voltage på denne linjen kan spørres ved hjelp av Analog In 6. Når du bruker lengre kabler for å koble til dataloggeren, vil vol.tage faller av på terminal 30 og GND-linjen på grunn av driftsstrømmen. Som et resultat vil et lavere voltage enn det faktiske ledningssystemet voltage måles med Analog In 5. For å forhindre dette må pinnene KL30Sense og GND Sense kobles nært ledningssystemet vol.tage. Analog In 5 måler deretter voltage ved disse pinnene.
Forsiktighet!
Det anbefales å koble loggeren til samme voltage forsyning (f.eks. kjøretøyets batteri) som henholdsvis kjøretøy eller testutstyr. Hvis to forskjellige voltage forsyninger brukes til loggeren og testutstyret, bakken (GND) pinnene til de to vol.tage forsyninger må være tilkoblet.
► Analoge innganger/UART2 (D-SUB25 hann)
Pin-tilordningen er som følger:

Pin	Tildeling	Pin	Tildeling
1	Analog In 7+	14	Analog In 7 –
2	Analog In 8+	15	Analog In 8 –
3	Analog In 9+	16	Analog In 9 –
4	Analog In 10+	17	Analog In 10 –
5	Analog In 11+	18	Analog In 11 –
6	Analog In 12+	19	Analog In 12 –
7	Analog In 13+	20	Analog In 13 –
8	Analog In 14+	21	Analog In 14 –
9	Reservert	22	Reservert
10	5 V (ut)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	Reservert
12	RS232LinuxTx	25	RS232LinuxRx
13	GND	–	–

Eksternt tilkoblede enheter kan leveres med 5 V gjennom pinne 10. VoltagTilførselen til denne pinnen slås av med en bryter hvis loggeren er i hvilemodus eller standby-modus. Denne utgangen kan levere strøm opp til 1 A.
Linux-grensesnittet er ikke nødvendig i loggingsmodus. Den kan brukes til diagnostisering av dataloggeren når spesifikke feil oppstår. Dette krever at en terminal eller en datamaskin med terminalemulering kobles til denne kontakten. Pin-tilordningen for denne tilkoblingen er som følger:

D-SUB9 (til datamaskin) Pin	Tildeling (analog plugg)
2	RS232LinuxTx
3	RS232LinuxRx
5	GND

► Digital inngang/utgang (D-SUB25 hunn)
Pin-tilordningen er som følger:

Pin	Tildeling	Pin	Tildeling
2	Digital ut 1	14	Digital i 1
3	Digital ut 2	15	Digital i 2
4	Digital ut 3	16	Digital i 3
5	Digital ut 4	17	Digital i 4
10	Reservert	23	Digital ut GND
11	Reservert	24	Digital ut GND
12	Reservert	–	–

En digital utgang kan brukes til å betjene f.eks. g. ekstern maskinvare.
De digitale utgangspinnene bruker såkalte lavsidebrytere, dvs. når en utgang er aktivert vil den kobles gjennom til Digital Out GND. Lasten som skal koples må derfor kobles mellom den respektive Digital Out og kjøretøyvoltage.
De to Digital Out GND-pinnene er koblet til hverandre internt og brukes til å avlede mulige høye strømmer som kan strømme inn på den digitale utgangen.
For høye strømmer må jordingen Digital Out GND kobles til kjøretøyets jord (GND ved strømpluggen).
► Hovedstøpsel (D-SUB50 hann)
Hovedstøpselet tilbyr flere funksjoner. Pin-tilordningen er som følger:

Pin	Tildeling	Pin	Tildeling
6	CAN 1 Høy	7	CAN 1 Lav
8	CAN 2 Høy	9	CAN 2 Lav
10	CAN 3 Høy	11	CAN 3 Lav
12	CAN 4 Høy	13	CAN 4 Lav
39	CAN 5 Høy	40	CAN 5 Lav
41	CAN 6 Høy	42	CAN 6 Lav
43	CAN 7 Høy	44	CAN 7 Lav
45	CAN 8 Høy	46	CAN 8 Lav

LIN 1…6

Pin	Tildeling	Pin	Tildeling
14	LIN 1	30	LIN 1 Vbatt
15	LIN 2	31	LIN 2 Vbatt
1	LIN 3	2	LIN 3 Vbatt
34	LIN 4	35	LIN 4 Vbatt
37	LIN 5	38	LIN 5 Vbatt
47	LIN 6	48	LIN 6 Vbatt

LIN-rammer kan tas opp med de interne LIN-kanalene. Sending av LIN-rammer støttes ikke på disse kanalene. En LINprobe X er nødvendig for dette formålet og er tilgjengelig som loggertilbehør.
LIN-kanalene forsynes med maksimalt 12 V fra forsyningsvoltage av dataloggeren. Hvis referansen voltage for en LIN-kanal er høyere enn 12 V, dette voltage (f.eks. 24 V) må påføres i henhold til LIN Vbat-pinnene. I alle andre tilfeller er ikke LIN Vbat-pinnene tilkoblet. Det anbefales også å koble til GND som jording ved siden av LIN-pinnene.
Analog inngang 1…4

Pin	Tildeling	Pin	Tildeling
18	Analog i 1	19	Analog i 2
20	Analog i 3	21	Analog i 4

GND

Pin	Tildeling
3	GND Sense
4	GND
5	GND

De to GND pinnene 4/5 på hovedpluggen og GND pinnene på den analoge pluggen er koblet til hverandre internt. Ved økt strømforbruk og/eller liten kabeldiameter anbefales det å koble til begge pinnene.
Hvis kablene til loggeren er lange, vil voltage faller av på klemme KL30-linjen og GND-linjen på grunn av driftsstrømmen. Som et resultat vil et minimalt lavere voltage enn det faktiske ledningssystemet voltage måles med Analog In 5. For å forhindre dette kan pinnene KL30Sense og GND Sense kobles i nærheten av ledningssystemet vol.tage. Analog In 5 måler deretter voltage ved disse pinnene.
UART 1, 3, 4

Pin	Tildeling	Pin	Tildeling
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

For registrering og overføring av data kan de serielle grensesnittene til loggeren brukes. Baudraten til grensesnittet kan stilles inn. Mottatte data kan lagres som CAN-meldinger. De serielle grensesnittene kan ikke brukes til å laste en konfigurasjon eller til å lese ut loggdata.
Note
Vær oppmerksom på at pinnene 16 og 17 på GL3400-hovedkontakten har en annen funksjon enn på den eldre GL3000-familien. Å ignorere de forskjellige pin-tilordningene kan føre til en defekt enhet.

Pin	GL3400	GL3000 familie
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Line

2.6 Tekniske data

CAN-kanaler	8x CAN High-Speed/CAN FD – KAN: opptil 1 Mbit/s – CAN FD: opptil 5 Mbit/s – Oppvåkningsevne
LIN-kanaler	Maks. 6 – Transceiver TJA1021 – Oppvåkningsevne
Analoge innganger	6x (ensidig) – Inngang 1…4: fritt tilgjengelig – Inngang 5: koblet til KL30 (VCC) (Pin A2 på strømkontakten) – Inngang 6: koblet til KL15 (Pin 3 på strømkontakten) – Voltage område: 0 V … 32 V – Oppløsningsinngang 1…4: 10 bit – Oppløsningsinngang 5/6: 12 bit – Presisjon: 1 % ± 300 mV – Sampling rate: Maks. 1 kHz – Type: Enkeltende til GNDSense, unipolar – Inngangsmotstand (til GND): 515.6 kOhm Beskyttelse mot omvendt polaritet: Ingen
Digitale innganger	4x – Voltage område: 0 V … Vbat – Sampling rate: 1 kHz – Lavt nivå: < 2.3 V – Høyt nivå: ≥ 3.1 V – Oppgi ikke-kablet inngang: Lav (FALSE) – Inngangsmotstand: 100 kOhm
Digitale utganger	4x – Voltage område: 0 V … Vbat – Belastningsstrøm: Maks. 0.5 A (kortslutningsbeskyttelseskrets: 0 V … 36 V) – Inngangsmotstand (på-motstand): 0.5 Ohm – Lekkasjestrøm: 1 µA – Kretstid: 50 µs
USB	2.0
Ethernet	5x 1 Gbit grensesnitt
Ekstrautstyr	Sanntidsklokke
Oppstartstid	Maks. 40 ms
Batteri	Litium primærcelle, CR 2/3 AA type Litium primærcelle, BR2032 type
Strømforsyning	7 V…50 V, type. 12 V
Strømforbruk	Typ. 10.3 W @ 12 V Typ. 60 W @ 12 V (AUX+)
Dagens forbruk	Drift: typ. 860 mA Hvilemodus: < 2 mA Standby-modus: 180 mA Alle data i hvert tilfelle med 12 V. Ved oppstart er høyere strømforbruk mulig.

Temperaturområde	-40 ° C ... + 70 ° C
Dimensjoner (LxBxH)	Ca. 290 mm x 80 mm x 212 mm
Operativsystemkrav	Windows 10 (64 bit) Windows 11 (64 bit)

Første trinn

I dette kapittelet finner du følgende informasjon:
3.1 Merknad for GL3000-familiebrukere
Note
Husk å følge merknadene om kabling i avsnittet Merknad for GL3000-familiebrukere på side 13.
3.2 Slå loggeren på/av
3.2.1 Generell informasjon
Logger start
Etter å ha startet loggeren er full funksjonalitet garantert. Følgende restriksjoner i løpet av de første sekundene skal vurderes:
► Ingen tilkobling til kameraet (HostCAM, F44)
► Ingen mobilforbindelse
► Lagring på SSD-harddisken er ikke mulig
► Overvåkingsmodus med CANoe/CANalyzer er ikke mulig
► På det meste er to triggerhendelser mulig for hver ringebuffer. Etter en andre triggerhendelse kan ingen ytterligere data registreres innen denne tiden, siden kopiering fra den utløste ringebufferen til SSD-harddisken ikke er mulig.
► For langtidsopptak bør størrelsen på ringebufferen stilles inn for å passe til de registrerte dataene.
3.2.2 Manuell veksling
► Loggeren slås på ved å tilføre forsyningsvoltage.
► Loggeren slås av og slås av ved å åpne frontpanelet.
Etter å ha åpnet fronttilgangspanelet, viser displayet Dør åpnet og deretter Stop Rec. Under den påfølgende avstengningen av loggeren og skrivingen av loggingen files fra RAM til SSD, vises Shutdown. Under alle disse trinnene vises et kjørelys fra høyre til venstre av LED-ene. Hvis skjermen er av, slås loggeren av.
► SSD-en kan fjernes etter at den røde LED-en er av.
► Avhengig av konfigurasjonen kan bussaktivitet etter avstengning vekke loggeren umiddelbart.
Note
Loggeren må ikke slås av ved å koble fra voltage. Ved å avbryte voltage forsyning, files er lukket og operativsystemet slås av på riktig måte.
Loggdataene i RAM-en går tapt.
3.2.3 Automatisk veksling
Strømstyring
For permanent bruk i kjøretøy er loggerne permanent koblet til kjøretøyets batteri. På grunn av søvn-/våknefunksjonaliteten vil loggeren slås av og på automatisk ved bussaktivitet. Dette implementerer en effektiv strømstyring med svært raske starttider uten å belaste kjøretøyets batteri i tomgangstider (f.eks. om natten).
Hvilemodus
Loggeren kan konfigureres til å bytte til hvilemodus automatisk hvis ingen CAN- eller LIN-melding ble mottatt innen en definert tid. Denne tiden kan defineres i konfigurasjonsprogrammet (maks. 18,000 5 s = 2 timer). I hvilemodus blinker LED2 hvert 2. sekund. Dvalemodusen har et svært lavt strømforbruk på mindre enn XNUMX mA.
Våkne opp
Loggeren våkner fra hvilemodus:
► etter mottak av en CAN-melding
► etter mottak av en LIN-melding
► positiv kant på vekkelinjen (klamp 15)
► oppvåkningstidtaker via sanntidsklokke
Etter oppvåkning vil meldinger tas opp etter maksimalt 40 ms.
3.2.4 Atferd ved strømbrudd
Strømforsyning
I tilfelle et uventet strømbrudd kan loggeren lukke file systemet til SSD-en og slå av operativsystemet på en ryddig måte. Loggeren har en korttidsbuffring av forsyningen til dette formålet. Dette er imidlertid ikke tilstrekkelig for å lagre de åpne ringbufferne i RAM.
Hvis strømbruddet oppstår for kort tid etter loggerstarten og derfor bufferen ikke kunne lades helt opp, garanteres ikke en ryddig avslutning av operativsystemet. I ekstreme tilfeller kan dette føre til skade på operativsystemet. Det samme gjelder ustabil strømforsyning og hyppige kortvarige strømbrudd.
3.3 Vector Logger Suite
3.3.1 Generell informasjon
Overview
Vector Logger Suite muliggjør konfigurasjon av alle loggere i GL Logger-familien og tilbyr et bredt spekter av innstillinger. Du kan angi overføringshastigheter for CAN FD og LIN, definere triggere og filtre, stille inn lysdioder og administrere logging files på lagringsmediet.
Dessuten kan diagnostikk og CCP/XCP konfigureres for CAN-buss. For CCP/XCP trenger loggeren en installert lisens. For Seed & Key kreves CANape. Vector Logger Suite støtter også trigger og filter etter symbolske navn definert i CAN- og LIN-databaser.
Hovedfunksjonene er:
► Tilpassbare filtre for CAN FD- og LIN-meldinger
► Tilpassbare utløsere
► Støtte for CAN-databaser (DBC) og LIN-databaser (LDF)
► Støtte for AUTOSAR-beskrivelse files (ARXML), versjon 3.0 til 4.4
► Diagnostisk støtte
► File ledelse
► CCP/XCP (valgfritt)

Krav
Følgende programvarekrav må oppfylles for å kjøre Vector Logger Suite: Windows 10 (64 bit) eller Windows 11 (64 bit)
Referanse
Vector Logger Suite er beskrevet i detalj i brukermanualen til dette konfigurasjonsprogrammet. Brukermanualen er tilgjengelig som PDF og kan åpnes via programgruppen Vector Logger Suite i startmenyen.
3.3.2 Hurtigstart
3.3.2.1 Installasjon
Trinn for trinn Fremgangsmåte
Vector Logger Suite kan installeres som et 64 bit program som følger:

1. Utfør oppsettet, som finnes på installasjons-DVDen: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe.
2. Vennligst følg instruksjonene i installasjonsprogrammet for å fullføre installasjonen.
3. Etter vellykket installasjon kan Vector Logger Suite bli funnet i startmenyen (hvis valgt under installasjonen).
4. Installer også den grunnleggende programvaren, f.eks. for trådløs overføring. Programvaren finner du på installasjons-DVDen under .\MLtools\setup.exe.

3.3.2.2 Konfigurere loggeren

Trinn for trinn Fremgangsmåte
Følg instruksjonene nedenfor for å konfigurere loggeren med en SSD, starte langtidslogging og lese ut loggingsdata.

1. Start programmet.
2. Lag et nytt prosjekt i ryggentage via Nytt prosjekt…. Velg loggertypen i den viste dialogboksen.
3. Velg passende overføringshastigheter for henholdsvis CAN og/eller LIN (maskinvare | CAN-kanaler og/eller maskinvare | LIN-kanaler).
4. Velg tidsavbrudd for hvilemodus (verdi > 0) i Maskinvare | Innstillinger.
5. Koble loggeren via USB til datamaskinen, slå den på og vent til displayet viser USB-modus.
6. Last inn konfigurasjonen via Konfigurasjon | Skriv til Enhet... på den tilkoblede loggeren.
7.  Åpne modulen Logging Data og løs ut loggeren med meny fra . Koble loggeren fra USB.
8. Koble loggeren til f.eks. testsystemet ditt (CAN-buss). Under konfigurasjonsoppdateringen starter loggeren først og viser ca. 30 s Rekord og etterpå ca. 30 s Oppdatering pågår. Etter en vellykket oppdatering vises Oppdatering fullført i tre sekunder. Så snart Record vises igjen, er den nye konfigurasjonen aktiv.
   Note
   Under oppdatering må loggeren ikke kobles fra strømforsyningen.
   Vennligst tillat opptil 5 minutter for omfattende fastvareoppdateringer (f.eks. inkludert Linux-oppdatering).
9. Loggeren starter deretter konfigurasjonen og dataloggingen. LED1 blinker kontinuerlig (standardinnstilling for en ny konfigurasjon, LED 1 konfigurerbar).
10. Åpne modulen Logging Data.
11. Stopp opptaket ved å koble loggeren til datamaskinen din via USB. Vent til displayet viser USB-modus.
12. Dataene fra loggeren vises automatisk hvis listen over målingsvalg var tom før. Ellers klikk på Backstage og velg loggeren fra listen Vedlagt maskinvare.
13. Klikk på Destinasjonsformat og velg file format (f.eks. BLF-logging file) og flere innstillinger.
14. Klikk på File Lagre og velg målkatalogen og ytterligere innstillinger.
15. Klikk på Eksporter for å starte avlesningen av loggdataene og den automatiske konverteringen til de valgte file format. De files vil bli lagret i en ny undermappe (Destination Subdirectory) i målkatalogen.
16. Løs ut loggeren med meny fra . Koble loggeren fra USB.

3.3.2.3 Stille inn sanntidsklokken
Trinn for trinn Fremgangsmåte
Følgende eksample beskriver hvordan du stiller inn dato og klokkeslett for loggeren.
Før levering settes loggeren til CET.

1. Koble loggeren via USB til datamaskinen.
2. Start loggeren (hvis den ikke er slått på ennå) ved å tilføre strøm. Vent til displayet viser USB-modus. Loggeren må være slått på under hele prosedyren.
3. Start Vector Logger Suite. Sørg for at en konfigurasjon for GL3400 er aktiv.
4. Velg Enhet | Still inn sanntidsklokke... Gjeldende datasystemtid vises.
5. Med [Set] stilles gjeldende datasystemtid inn i loggeren. Loggeren blir da automatisk kastet ut.

Vedlegg

I dette kapittelet finner du følgende informasjon:
4.1 Tilbehør
4.1.1 Kameraer vert for CAM og F44
Overview
Loggeren støtter logging av fargebilder via nettverkskameraene HostCAM (P1214_E) og F44. Derfor må kameraene kobles til en av Ethernet-portene EP1 til EP5 på baksiden av loggeren. Kameraene kan konfigureres direkte i Vector Logger Suite. For logging av fargebildene må det være installert kameralisens enten på loggeren eller kameraet. Vær oppmerksom på at lisensene ikke kan overføres.
Du finner mer informasjon om konfigurering og tilkobling av kameraet i brukerhåndboken for HostCAM/HostCAMF44.
Note
► Samtidig bruk av mer enn fire HostCAM-er eller mer enn fire sensorenheter på F44-kameraet anbefales ikke på grunn av ytelsesårsaker.
► Hvis flere kameraer utløses samtidig, kan lagringen av innspilte bussdata til SSD-en bli forsinket under bildeoverføringen. Det kan føre til en midlertidig umulighet å registrere bussdata.
► En fabrikktilbakestilling på HostCAM og F44 via web grensesnittet fjerner kameralisensen. Etterpå må lisensen installeres på nytt. Utfør en fabrikktilbakestilling (hvis nødvendig) ved å bruke vertsnavnoppsettet fra Vector Logger Suite. En tidligere installert lisens file beholdes.
4.1.2 Diverse tilbehør
► CANgps/CANgps 5 Hz for registrering av kjøretøyets posisjon via GPS
► LINprobe som forlengelse av LIN-kanalene
► VoCAN for stemmeopptak og stemmeutgang (1 knapp, 4 lysdioder og signaltone)
► CASM2T3L for stemmeopptak (2 knapper, 3 lysdioder og signaltone)
► CAS1T3L (1 knapp, 3 lysdioder og signaltone)
► LOGGview for å vise signal- og statusinformasjon
► VX1060 for utlesing av ECU-interne signaler via XCP på Ethernet
► CAN og ECAT målemoduler for avansert måleteknologi
4.2 Diverse funksjoner
4.2.1 pip
Høyttaler
Loggeren har en høyttaler som akustisk varsler brukeren f.eks. ved utløser.
Triggere og pip kan defineres ved hjelp av konfigurasjonsprogrammet.
4.2.2 Sanntidsklokke og batteri
Generell informasjon
Loggeren har en intern sanntidsklokke, som er batteriforsynt, og fortsetter dermed å gå selv om loggeren er koblet fra strømforsyningen. Sanntidsklokken inne i loggeren er nødvendig for å lagre dato og klokkeslett sammen med de loggede dataene. Det anbefales å stille inn sanntidsklokken før første logging.
Primray-celler
Loggeren har to primære litiumceller:
► For levering av sanntidsklokke (typebetegnelse: BR2032). Dette batteriet har en typisk holdbarhet på ca. 5 til 10 år under følgende forhold:
– T = +40 °C … +80 °C i maksimalt 40 timer per uke
– T = -40 °C … +40 °C i resten av tiden
► For vedlikehold av klassifiseringsdata (typebetegnelse: CR 2/3 AA). Dette batteriet har en typisk holdbarhet på ca. 4 til 7 år under følgende forhold:
– T = +40 °C til +70 °C i maksimalt 40 timer per uke
– T = -40 °C til +40 °C i resten av tiden
Skifte batteri
Batteriene må kun skiftes av Vector Informatic GmbH. For mer informasjon, vennligst kontakt Vector Support.
4.3 Systemmeldinger
Systemstart

Systemmeldinger	Varighet	Beskrivelse
Velkommen til GL3400 Header Revisjon HI.LO tt:mm:ss dd: mm: åååå	1 s	Informasjon om revisjon og tid/dato.
Velkommen til GL3400 Header Revisjon HI.LO Dispatcher versjon HI.LO	1 s	Informasjon om revisjon og avsenderfastvare.

Systemoppdatering

Systemmeldinger	Varighet	Beskrivelse
Oppdatering pågår: 1/14 Hold enheten slått på!	–	Oppdatering av fastvare, konfigurasjon, Linux files etc. (trinn 1 av 14).
Oppdatering fullført	3 s	Oppdatering vellykket.

Hendelser

Systemmeldinger	Varighet	Beskrivelse
~ Døren åpnet!	500 ms	Beskyttelsesdeksel åpnet.
~ Døren er stengt!	500 ms	Beskyttelsesdeksel lukket.
~ Gå ut av menymodus	2 s	Menymodusen ble avsluttet ved å trykke venstre eller ved menypunktet "Avslutt menyen".
~ Avslutning av enheten nå	2 s	Linux CPU fullførte avslutningsprosessen. Enheten går over i hvilemodus.
~ Venter på Logger	2 s	Dispatcher venter på en avslutningsmelding fra logger-CPU før han bytter til hvilemodus.
~ Start enheten på nytt	2 s	Logger starter på nytt i stedet for å bytte til hvilemodus.
~ Linux CPU startet	2 s	Linux CPU er klar.
~ Logger CPU startet	2 s	Logger CPU er klar.
~ Wakeup fra CAN1	2 s	Vis vekkingskilden sendt fra logger-CPU. Følgende vekkekilder er kjent: – CAN1 … CAN8 – LIN1 … LIN6 – AUX
~ Wakeup fra 2 kilder CAN1 CAN2	2 s	Vis vekkingskilden sendt fra logger-CPU når flere kilder aktivt vekker systemet samtidig.
~ Power Cycle forespurt	2 s	Logger forespurte strømsyklus av logger/forlenger voltage.
~ Linux-versjonen er for gammel!	500 ms hvert 5. sekund	Linux-versjonen er for gammel til at den forårsaker kompatibilitetsproblemer.
~ ADC fungerer ikke!	2 s	Dispatcher får ingen nye ADC-verdier lenger og prøver en gjenoppretting, ellers går den i hvilemodus.
~ Startet skjerm på nytt	2 s	Displayet initialiseres på nytt etter at en feil har blitt oppdaget.
~ SSD kan ikke brukes	2 s	Linux har bedt om en systemavslutning fordi SSD-en ikke fungerer.

Hendelser

Systemmeldinger	Varighet	Beskrivelse
~ Fallback COD ødelagt!	2 s	Linux har bedt om avslutning av systemet fordi reserve-COD ikke kan brukes
~ Konfigurasjonsinkonsekvens!	2 s	Linux har bedt om nedleggelse av systemet fordi COD er ​​korrupt eller inkompatibel.
~ Infrastrukturfeil!	2 s	Linux har bedt om avslutning av systemet på grunn av en uventet feil.
~ Linux-feil (generisk)!	2 s	Linux har bedt om avslutning av systemet fordi Linux-programvaren er defekt.
~ Logger ikke tilgjengelig!	2 s	Linux har bedt om avslutning av systemet fordi det ikke når loggeren (ingen respons innen 25 s).
~AUX slått av med sikring	2 s deretter hvert 5 s	AUX/AUX+-feil under denne kjøringen, AUX-tilførselen er slått av.
~Trykk Menu+1 for å ignorere	2 s deretter hvert 5 s	Merk hvordan du ignorerer AUX-feilmeldingen.
~ AUX-feil på AUX/AUX+ X!	2 s	Sikringen på AUX+/AUX-kontakten har koblet fra ledningen. Tilkoblede enheter leveres ikke lenger!
~ Timeout Linux	5 s	Mottok ingen meldinger på 1 minutt fra Linux CPU. Enten er komikasjonen defekt eller CPU-en reagerer ikke lenger. Enheten går over i hvilemodus.
~ Timeout Logger	5 s	Mottok ingen meldinger på 50 s fra logger-CPU. Enten er kommunikasjonen defekt eller CPU-en reagerer ikke lenger. Enheten går over i hvilemodus.
~ Ingen Linux Watchdog 15 s	500 ms hvert 1. sekund	Minst 3 vakthundmeldinger ble ikke mottatt fra Linux CPU.
~SleepMed Mismatch	2 s	Logger rapporterer vekking fra en annen hvilemodus enn forventet, datatap for de første bildene.

Tekstmeldinger

Systemmeldinger	Varighet	Beskrivelse
Hold menyknappen og trykk knapp 3 for å gå inn i menymenyen	5 s	Merknad for hvordan du går inn i menymodus.
Vin < 6V! Enheten vil slås av!	10 s	Enheten går i hvilemodus fordi forsyningsvoltage er for lavt.
Vin > 52V! Enheten vil slås av!	10 s	Enheten går i hvilemodus fordi forsyningsvoltage er for høy.
Startet uten SSD, går tilbake til SleepMed	5 s	Enheten startet uten satt inn SSD og går over i hvilemodus.
Våkne opp uten SSD, går tilbake til SleepMed	5 s	Enheten våknet uten satt inn SSD og går over i hvilemodus.
Media fjernet uten tillatelse!	10 s	Harddisken ble fjernet mens enheten kjørte (glødende LED) eller under et ufullført strømbrudd. Strømbrudd: Kort periode med forbikobling av strømforsyning med innebygd buffering.
Menymodus Tidsavbrudd Ingen inngang i 20 s. Forlater menymodus	5 s	Menymodusen avsluttes hvis ingen tastetrykk registreres på 20 s.
Startet med Open Door Entering SleepMed		Enheten ble startet med åpnet beskyttelsesdeksel og går over i hvilemodus.
Slå på igjen! Enheten vil starte på nytt		Hvis strømforsyningen gjenopprettes under et strømbrudd, starter enheten automatisk på nytt. Starten av strømbrudd-prosessen vises ikke på displayet, men det signaliseres med en blinkende LED1.
Pin riktig! Starter på nytt med Linux Barebow Countdown!!	2 s hver 5 s	Senderen starter enheten på nytt når riktig pinne er angitt. Linux starter i barebow nedtellingsmodus.
Starter på nytt med Barebow Countdown! Ikke koble fra!	5 s	Startes av brukeren og avsluttes via RTSYS reset eller etter 200 s.
Avslutning forespurt Bytt til SleepMed Ikke fjern SSD!	10 s	Avslutning ble bedt om via menyen.
Rekord	–	Konfigurasjonen er utført.
Stopp Rec	–	Konfigurasjonen er stoppet.
Spar XX %	–	Konfigurasjonen er stoppet. Fremdriften for å lagre dataene vises (hvis data > 100 KB).

Tekstmeldinger

Systemmeldinger	Varighet	Beskrivelse
Avslutning	–	Logger går over i hvilemodus.

Oppvåkningsarrangementer

Systemmeldinger	Varighet	Beskrivelse
~ Wakeup Reboot	5 s	Vekking av enheten via Linux omstart.
~ Wakeup fra KL15	5 s	Vekking av enheten via KL15.
~ Våkne opp fra stigende KL15	5 s	Vekking av enheten via Kl15 statusendring.
~ Wakeup from Sleeper	5 s	Vekking av enheten via bussaktivitet.
~ Wakeup fra RTC	5 s	Vekking av enheten via sanntidsklokken satt av LTL.
~ Våkne fra døren	5 s	Vekking av enheten ved å lukke beskyttelsesdekselet.
~Start på nytt etter tidsavbrudd	5 s	Loggeren starter på nytt etter at tidsavbrudd for loggeravstengning slo den av.

4.4 Menynavigering og kommandoer
4.4.1 Navigasjon
Tabellen nedenfor beskriver tastaturfunksjonene.

Tastatur	Beskrivelse
	De [Meny] nøkkel, i kombinasjon med nøkkel [3], åpner hovedmenyen. Behold [Meny]tasten trykket og deretter tasten [3].
	Denne tasten brukes til å godta et menyvalg.
	Navigasjonstaster, PIN-inntasting: Gjør det mulig å navigere i menyene. Bare tallene 1, 2, 3 og 4 er tilgjengelige for inntasting av PIN-koden, med tilhørende taster. Den systemopprettede PIN-koden har 4 sifre og opprettes tilfeldig hver gang. Spesifikke innstillinger kan sikres av brukeren med en personlig PIN-kode (opptil 12 sifre).
	Nøkkel [1] og [4] tillate navigering opp- eller nedover i menytreet. Tastene har en "repetisjonsfunksjon"; dette betyr at et lengre tastetrykk aktiverer tasten flere ganger, så lenge den trykkes.
	Nøkkel [2] og [3] tillate navigering horisontalt gjennom menyen.
	Fremovertast: Ett skritt frem i menyen (ett lag dypere i menystrukturen).
	Tilbake-tast, Avslutt-tast: Ett steg bakover i menyen for hvert tastetrykk (ett lag høyere i menystrukturen). Ett langt tastetrykk går ut av menyen. Hvis ingen tast trykkes på 20 sekunder, vil menyen gå ut automatisk.

4.4.2 Kommandoer
For å støtte navigering i menyen, vises følgende tegn (på begynnelsen eller slutten av en linje):

Karakter	Beskrivelse
	Ekstra menypunkt over/under
	Øverste/nederste menyelement
	Undermeny (ett lag dypere)
	Enter-nøkkel som kreves for å sette i gang handling (f.eks. avslutningslogger)
	Menyvalg i redigeringsmodus

Menykommando	Beskrivelse
Avslutt menyen	Går ut av menyen
Avslutningslogger	Enheten går inn i hvilemodus
Wakeup Logger	Vekk enheten
Systeminfo	Informasjon om hele systemet
åååå-mm-dd Thh: mm: ss	Systeminfo | Tidssone1: ingen/±xx:xx
Tidssone1: ingen/±xx: xx	Viser dataloggerens tidssone. "ingen" hvis den ikke er satt.
Maskinvare	Informasjon om den innebygde maskinvaren
Brystbein	Serienummeret til enheten
Carname	Gjeldende kjøretøynavn på enheten vises med enter-tasten
MAC1	MAC-adressen til logger-CPU
MAC2	MAC-adressen til Linux CPU
MAC3	Reservert
CAN1-8	Undermeny viser rekkefølgen på betegnelsen.
LIN3-6	Undermeny viser rekkefølgen på betegnelsen.
Programvare	Informasjon om installert programvare
AUX i hvilemodus er PÅ/AV	Hvis den er aktivert, leveres Vbat til AUX-/“AUX+“-kontaktene i hvilemodus. Dette er nødvendig for å levere tilleggsenheter som GLX427 i hvilemodus (rask vekking av GLX427). Note: Å gi Vbat under hvilemodus krever ca. 10 mA ved 12V.
Comp. Tid	Kompileringstid for den installerte konfigurasjonen
Comp. Dato	Kompileringsdato for den installerte konfigurasjonen
Comp. Tidssone	Tidssonen for den installerte konfigurasjonen. "ingen" hvis den ikke er satt.
COD størrelse	Størrelsen på den installerte konfigurasjonen i MB
COD ver.	For tiden brukt COD-versjon
Fall:	For tiden brukt Dispatcher-versjon
FW info	Undermeny med detaljert fastvareinformasjon om enheten
Miljø	Miljøforhold for enheten (systemtemperatur og intern voltagDet er)
Lisenser	Installerte lisenser på enheten
Vis feillogg	Visning av alle nylig oppståtte feil (opptil 255 oppføringer)
Vis hendelseslogg	Visning av alle nylige hendelser (opptil 127 oppføringer)
Vakthundstatus	Vis gjeldende vakthundteller (50s og 60s for Linux)
Innstillinger
AUX i SleepMed PÅ/AV	Tilførsel av Vbat til AUX-/“AUX+“-kontaktene under hvilemodus kan aktiveres eller deaktiveres.
Tilbakestilling av AUX-sikring	Tilbakestiller sikringene til AUX-“AUX+“-kontaktene
Linux vedlikehold	Reservert
Avanserte tjenester
Oppdater koordinator	Leder til pinneinngang for oppdatering av ekspeditøren. Pinnen er "1234".

Menykommando	Beskrivelse
Full rekonfigurering	Reservert
Still inn tid/dato	Stiller inn systemdato og systemtid i loggeren
IP-innstillinger	Angi/endre IP-adresse

Note
Alle menyfunksjoner (f.eks. Update Dispatcher) er ikke brukbare under en loggeroppdateringsprosess (fastvareoppdatering, konfigurasjon, Linux files osv.). Det anbefales å stille inn dato og klokkeslett med Vector Logger Suite.
Besøk vår webnettsted for:
► Nyheter
► Produkter
► Demoprogramvare
► Støtte
► Treningstimer
► Adresser

vector.com