Z21 Digitalt Kontrollsenter Brukerhåndbok

DIGITALSENTRALDigitalsentral
Digitalt kontrollsenter
Bruker Manuel
Z21 er en innovasjon av

Digitalt kontrollsenter

Juridisk varsel
Vær oppmerksom på følgende forholdsregler før du bruker Z21 Digital-systemet:
▶ Ved kombinasjon av ROCO- eller Fleischmann-komponenter med tredjepartsprodukter bortfaller garantien for skader eller funksjonsfeil.
▶ Any warranty claim lapses if the casings of the Z21 Digital Centre and Router are opened.
▶ Utfør kun alt kabelarbeid når strømmen er slått av!
▶ Arbeid forsiktig og sørg for at det ikke oppstår kortslutninger når du kobler skinnesystemet til strømnettet! Feil kabling kan ødelegge de digitale komponentene. Kontakt forhandleren din om nødvendig.
▶ Ikke koble en analog transformator eller andre digitale systemer eller sentre til samme strømkrets eller tilstøtende strømkretser parallelt med digital kontroll. Dette kan føre til at Z21 digitalsenteret ødelegges!
▶ Ikke bruk Z21 Digitalsenter med gjeldende ROCO ampliftere (f.eks. art.nr. 10761 og 10764).

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

Avtrykk
Alle rettigheter, endringer, feil og leveringsalternativer forbeholdes.
Spesifikasjoner og illustrasjoner uten forpliktelser. Alle endringer forbeholdes.
Redaktør: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / ØsterrikeTakk for at du kjøpte Z21 Digital-systemet av ROCO og Fleischmann!
Med Z21 Digital System er modelljernbanestyring like enkelt og spennende som aldri før: Lokomotiver, sporveksler og digitale komponenter fra ROCO og Fleischmann kan styres enkelt og praktisk fra smarttelefonen eller nettbrettet – noe som sikrer maksimal kjøreglede fra første stund! Z21 Digital System består av tre moduler:
▶ Z21 Digital Centre er et høytytende, toppmoderne multiprotokollsenter. Det integreres perfekt i modelloppsettet ditt og lar deg enkelt og praktisk styre lokomotiver og digitale komponenter via smarttelefon, nettbrett eller multiMAUS.
▶ Z21-mobilappen er en universell kontrollprogramvare for Android- og iOS-baserte smarttelefoner og nettbrett. Med denne appen kan du styre alle lokomotiver med DCC- eller Motorola-dekodere og programmere lokomotivbiblioteker, hele lokomotiver, lokomotivfunksjoner og digitale komponenter.
▶ Z21-førerstandene er apper med detaljerte reproduksjoner av faktiske lokomotivførerstander. Bli en virtuell lokomotivfører – og kjør favorittlokomotivet ditt med nettbrettet ditt fra en eksakt virtuell førerstand.
De følgende sidene forklarer alt du trenger å vite for å koble til og betjene Z21 Digital System til anlegget ditt. I tillegg inneholder håndboken mange praktiske tips for digital drift, og du lærer hvilke digitale komponenter fra ROCO og Fleischmann som kan kombineres med Z21 Digital System.
Du kan se: Vi har fortsatt mye å gjøre. Så la oss sette i gang!

Z21 Digital Center-tilkoblinger

Pakk ut, koble til og dra

Denne håndboken viser deg hvordan du bruker Z21 Digital System og kontrollerer oppsettet ditt ved hjelp av Z21 mobil- og førerstativappene. Vennligst klargjør følgende:
▶ Z21 Digital Center og den medfølgende strømadapteren
▶ den medfølgende WLAN-ruteren og den medfølgende strømadapteren
▶ den medfølgende nettverkskabelen
▶ smarttelefonen eller nettbrettet ditt med internettilgang, valgfritt eller i tillegg multiMAUS (art.nr. 10810)
I tillegg trenger du også tilgang til din ROCO- og Fleischmann-bane, ideelt sett forberedt med et motordrevet skinnesystem uten kondensator, som f.eks. art.nr. 61190 (geoLine), art.nr. 42517 (ROCOLine), art.nr. 22217 (Fleischmann N) eller art.nr. 6430 (Fleischmann H0).
1.1 Slik kobler du til ditt digitale Z21-system

1. Plasser Z21 Digital Center i systemet ditt for god tilgjengelighet.
2. Koble til den medfølgende kabelenampKoble terminalen til den strømførende skinnen. Sørg for god kontakt.
3. Koble kabelen til den strømdrevne skinnen til skinnekontakten «Main Track» på Z21 Digital Centre.
4. Koble bryteradapteren til likestrømsuttaket «DC Power».
5. Koble bryteradapteren til Z21 Digital Center til strømuttaket.

Se side 16 og de følgende for informasjon om hvilke andre ROCO- og Fleischmann-komponenter som kan brukes med Z21 Digital Center.
Systemkrav for Z21-mobilappen:
▶ iPad fra og med v1.3
▶ iPhone og iPod fra og med iOS 4.2
▶ Android-enheter fra og med v2.3
1.2 Slik starter du WLAN-ruteren
Koble Z21 Digital Centre til den medfølgende WLAN-ruteren for å kunne betjene oppsettet ditt med eksterne enheter som smarttelefon eller nettbrett.

1. Plasser WLAN-ruteren oppå eller ved siden av kontrolleren. Velg en plassering for å sikre en problemfri forbindelse mellom ruteren og smarttelefonen eller nettbrettet.
2. Koble LAN-porten på Digital Centre til en LAN-port på WLAN-ruteren med den medfølgende nettverkskabelen.
3. Hvis du har en internettforbindelse, kan du eventuelt koble WLAN-ruteren via en WAN-port til ruteren til internettleverandøren din. Dette gir deg tilgang til den eksisterende internettforbindelsen fra smarttelefonen eller nettbrettet for å laste ned oppdateringer eller informasjon.

Klar! Z21 Digital-systemet ditt er nå klart til bruk. Deretter lærer du hvordan du installerer Z21-mobilkontrollappen på smarttelefonen din og hvordan du kobler smarttelefonen eller nettbrettet til Z21 Digital Center.
1.3 Slik installerer du Z21-mobilappen
▶ Sørg for at smarttelefonen eller nettbrettet er koblet til internett.
▶ Registrer smarttelefonen eller nettbrettet med Z21 WLAN. For å registrere med Android- eller iOS-systemer, se bruksanvisningen til den eksterne enheten.
▶ Når du bruker en iPad (fra versjon 1.3) eller en iPhone eller iPod (fra iOS 4.2), bruk AppStore.
▶ Når du bruker en Android-smarttelefon eller et nettbrett (fra versjon 2.3), bytt til Google Play.
▶ Bruk søkefunksjonen til å finne «Z21 Mobile». Installer appen.
▶ Start appen. Oppstartsskjermen vises. Kom igjen!
▶ Mer informasjon om bruk av Z21-mobilappen finner du på side 50 og de neste.

Z21 digitalsenter

Start inn i fremtidens modelljernbanestyring med ROCO og Fleischmann: Med Z21 Digital Centre kan du styre banene dine fra smarttelefonen eller nettbrettet med største bekvemmelighet – maksimal kjøreglede og kompromissløs troskap til originalen.
Det toppmoderne multiprotokollsenteret er det ideelle kontrollsystemet for lokomotiver med DCC- eller Motorola-dekoder og den perfekte kontrollen for dine digitale komponenter. Sentralen kobler anleggsbanen og de digitale lokomotivene dine via WLAN med smarttelefonen eller nettbrettet og kontrollappene som er installert på dem, eller eventuelt med et av våre digitale førerstativer eller Z21 Mobile-appen.▶ Styrer opptil 9,999 DCC-lokomotivdekodere
▶ Styrer opptil 2,048 DCC-switchdekodere
▶ Justerbart, utjevnet sporvolumtage (12–24 V, 3A) for jevn kjøredrift
▶ Kompatibel med multiMAUS-modeller og Lokmaus 2
▶ Separat programmeringssportilkobling med ZIMO-dekoderoppdatering
▶ Automatisk lokomotivdeteksjon og tilbakemelding via RailCom©
▶ Mange grensesnitt: LAN, tre X-busser, lokomotivtilbakemelding, lokomotivnett, CAN- og boosterbuss, snifferbuss
▶ Programvare- og lydoppdateringer via smarttelefon

Advarsel: Du må absolutt ikke koble en analog transformator til strømkretsen til det digitale systemet ditt! Det kan føre til at Z21 digitalsenteret ødelegges!

2.1 Tilkobling av ekstra kontrollenheter
Du vil sannsynligvis foretrekke å styre Z21 Digital System fra smarttelefonen eller nettbrettet. Men hvis du vil dele kontrollen med andre eller ikke har smarttelefonen for hånden, kan du også koble din nåværende multiMAUS eller lokale musekontrollenheter til X Bus-kontaktene på Z21 Digital Centre.
Hver av disse kontrollenhetene kan kobles til alle lokomotiver og digitale komponenter. Dette gjør det mulig å styre lokomotiver som styres av andre enheter når som helst ved å velge en hvilken som helst funksjon på det tilsvarende lokomotivet eller lokomotivkontrolleren fra Z21-mobilappen din.
2.2 Kompatibilitet med ROCO- og Fleischmann-komponenter
Z21 Digitalsenter kan uten problemer kobles til alle digitale ROCO- og Fleischmann-enheter, basert på ROCONet- eller X-busprotokollen. Disse inkluderer:
▶ multiMAUS, Lokmaus 2 og Lokmaus R3 (Art.nr. 10760, 10790, 10860 og 10792)
▶ Tastatur (Art.nr. 10770) og RouteControl (Art.nr. 10772)
▶ ROCO-booster (ikke RailCom©-kompatibel, art.nr. 10762 og 10765)
▶ For mer informasjon om kompatibilitet, se online www.Z21.eu.
2.3 Strømforsyning for Z21 digitalsenter
Som strømforsyning for Z21 Digital Centre, bruk utelukkende den medfølgende nettadapteren (art.nr. 10851). Bruk absolutt ikke en transformator med viklet kjerne!
Med Z21 Digital System kan du endre volumettage brukes på systemet ditt når som helst av programvare.
For dette formålet, bytt til menyen «Z21-innstillinger» i Z21-mobilappen. Sørg alltid for å holde deg innenfor området 11 til 23 V. Typisk volumtagSpenningsområdene er fra 14 til 18 V (for målerne H0 og TT) og ca. 12 V (for måler N).
Maksimal inngang voltage for Z21 Digital System er 24 V. Maksimal sporvolumtage er alltid 1 V under inngangsvolumettage.
Z21 Digitalsenter er konstruert for belastninger på opptil 3.2 A. Hvis det oppstår hyppige strømbrudd i systemet på grunn av overbelastning, må du installere en booster (se side 46).
Note: For å finne ut systemets nåværende strømforbruk, sjekk menypunktet «Strømsenter» i menyen «Z21-innstillinger» i Z21-mobilappen.
Advarsel: Ikke koble Z21 Digital Centre til ROCO ampLifteriører Art. nr. 10761 og 10764! Bruk disse komponentene kun på elektrisk separate anleggsdeler som kun er koblet sammen med overgangsskinner.
Note: Slik beregner du strømforbruket til et H0-system:
▶ Stasjonære lokomotiver med lys: ca. 100 mA
▶ Reiselokomotiver avhengig av størrelse og last: 300–600 mA
▶ Opplyste vogner: ca. 30 mA per minipære (forvent betydelige svingninger!)
▶ Digital kobling eller røykgenerator: ca. 100 mA
▶ Digital brytermotor eller bryterdekoder: ca. 500 mA som reserve
Note: Enkel programmering av lokomotivdekoderen din
▶ Plasser lokomotivet på programmeringssporet
▶ Start Z21-mobilappen
▶ Bytt til programmeringsmodus
▶ Skriv inn de nye parameterne
▶ Klar!
2.4 Drift av digitale lokomotiver
Z21 Digital System er egnet for styring av alle lokomotiver som bruker ROCO-lokodekodere eller andre DCC-kompatible dekodere. Ditt Z21 Digital System kan administrere opptil 9,999 lokodekodere. Forhåndskonfigurasjonen fra fabrikken for alle ROCO- og Fleischmann-lokomotiver er dekoderadresse 3. Hvis du bruker flere lokomotiver samtidig på systemet ditt, må du tilordne en separat dekoderadresse til hvert av dem.
Med Z21 Digital System er dette veldig enkelt: plasser lokomotivet som eneste lokomotiv på programmeringssporet. Velg lokomotivet i Z21 mobilappen og gi det et navn og en dekoderadresse som ennå ikke er tildelt i programmeringsmodus. Det er det!
Alle magnetiske gjenstander (brytere, avkoblingsspor, signaldekodere) utstyrt med en digital dekoder kan programmeres og styres like enkelt med Z21-mobilappen.
2.5 Oppgradering av analoge lokomotiver
Lokomotiver og komponenter uten dekoder kan ikke brukes i Z21 Digital System.
På grunn av det helt forskjellige volumettagVed strømforsyning resulterer bruk av et lokomotiv uten dekoder i en svært irriterende høyfrekvent støy. I tillegg er det risiko for at motorene blir skadet.
Mange analoge modeller kan imidlertid utstyres med lokomotivdekodere og dermed gjøres egnet for bruk på Z21-banen din. Med lokomotiver med en ledig plass og et operativt digitalt grensesnitt er dette veldig enkelt og greit, fordi dekoderen som regel bare trenger å kobles til en ledig stikkontakt.
2.6 Tilbakestille Z21 Digitalsenter
Hvis det digitale systemet ditt ikke lenger fungerer feilfritt, må du tilbakestille Z21 Digital Center til fabrikkinnstillingene som følger:
▶ Trykk på stoppknappen på forsiden av enheten.
▶ Hold tasten inne i 5 sekunder. LED-lampen begynner å blinke lilla.
Dette viser at Z21 Digital Center er tilbakestilt til fabrikkinnstillinger. Hvis det digitale systemet fortsatt ikke fungerer feilfritt, kontakt forhandleren din.
2.7 Oppdatering av Z21 digitalsenter
Når smarttelefonen eller nettbrettet er koblet til internett, kan du søke etter apper og Z21-fastvaren i «Oppdateringer»-delen av programvareoppdateringer i AppStore og Google Play.
Note: Du kan få lokomotivene dine ombygd i et profesjonelt verksted.
For en liste over anbefalte leverandører, se www.ROCO.cc/en/servicepartner.
Advarsel: Lokomotiver og komponenter uten dekoder kan ikke brukes på Z21 Digital System.
Note: Firmwaren til din Zimo-lokomotivdekoder kan oppdateres veldig enkelt via programmeringssporet. For å gjøre dette kjører du ganske enkelt det aktuelle lokomotivet til programmeringssporet. I Z21-mobilappen bytter du til programmeringsmodus og velger menypunktet «Dekoderoppdatering».
Advarsel: Bare ett lokomotiv kan leses ut og/eller programmeres samtidig.
Note: Når du stiller inn lengden på programmeringssporet, må du ta hensyn til de lengre tendervognene til damplokomotiver!
2.8 Programmering og avlesningsspor
Så lenge du ønsker å programmere én lokomotivdekoder, kan du programmere den direkte på hovedsporet. For å gjøre dette, markerer du ganske enkelt lokomotivet i Z21-mobilappen, bytter til programmeringsmodus og endrer de ønskede parameterne.
Hvis du vil lese dekoderinnstillingene eller ikke lenger kjenner dekoderadressen, anbefaler vi bruk av et separat programmeringsspor.
Du kan bruke en hvilken som helst del av layouten din som programmeringsspor – isoler den ganske enkelt i begge ender med isolerte skinnekontakter (art.nr. 42611, 61192, 6433 eller 9403) eller skilleskinner, og koble den deretter til et strømforsyningselement (art.nr. 61190) på «Prog Track»-kontakten på det digitale senteret.
For å programmere et lokomotiv, kjør det ganske enkelt til den tilsvarende sporstrekningen. Endre deretter Z21-mobilappen din til programmeringsmodus (for detaljer, se www.z21.euZ21 Digital Centre setter nå sporet automatisk i programmerings- og lesemodus.
Du kan nå lese dekoderdataene til lokomotivet i Z21-mobilappen via RailCom© og angi nye CV-verdier for lokomotivet. For detaljer, se også www.z21.eu.
2.9 Tilbakemelding på programmering og hovedspor Hvis strømforbruket overstiger 2.5 A, er seksjonen overbelastet og må deles.
Advarsel: Boosteren og Z21 Digital Center må ikke brukes med samme transformator eller nettadapter!
Sørg for at sporene har samme polaritet ved vekselsporene for å unngå kortslutninger ved kjøring over skillesporene. Sørg for at strømførende spor ikke har kondensatorer.

Kjøring med booster

Når systemet ditt ofte slår seg av uten at et lokomotiv eller en vogn har sporet av, eller uten ledningsfeil, tyder dette som regel på overbelastning på grunn av for mange strømforbrukere. I dette tilfellet vil en booster (art.nr. 10765) som forsyner anlegget med ekstra strøm via en ekstra transformator (art.nr. 10718, 10725 eller 10850) hjelpe.
Installasjonen er enkel:
▶ Del opp systemet i to forsyningsseksjoner med omtrent samme strømforbruk. Skill skinnene på begge sider med isolerte skinnekoblinger (art.nr. 42611, 61192, 6433 eller 9403) eller skilleskinner.
▶ Koble et strømforsyningselement til den nye forsyningsdelen (f.eks. geoLine art.nr. 61190) eller en annen skilleskinne og koble det til «Track Out»-kontakten på boosteren.
▶ Koble nå boosteren til transformatoren.
▶ Koble «Booster In»-kontakten på boosteren til «B Bus»-kontakten på Z21 Digital Center. Bruk den dedikerte kabelen som følger med boosteren til dette formålet. Et detaljert kablingsskjema finnes på side 47.
Du kan koble opptil tre ekstra boostere til «Booster Out»-uttaket på boosteren ved behov. Hvis det er behov for mer enn fire boostere til anlegget ditt, må en bremsegenerator (art.nr. 10779) kobles til i stedet for den fjerde boosteren. Opptil fire ekstra boostere kan deretter kobles til «Booster Out»-uttaket. Merk: For å sikre at sløyfemodulen reagerer raskt nok, må følsomheten stilles inn før bruk ved hjelp av potensiometeret som er synlig på siden. Følg bruksanvisningen.

Sløyfer i digital drift

Enhver jernbaneentusiast i DC kjenner til følgende problem: hvis venstre skinneprofil møter den høyre etter en sløyfe, oppstår det en kortslutning uten riktig kabling.
Med våre sløyfemoduler (art.nr. 10767 eller 10769) løses dette koblingsproblemet i digital drift elegant: ganske enkelt separer sløyfen på begge sider på to poler og isoler resten elektrisk fra resten av anlegget med isolerte kontakter (art.nr. 42611, 61192, 6433 eller 9403) (se side 49). Den separerte anleggsdelen innenfor sløyfen må være lengre enn det lengste toget som skal kjøre gjennom sløyfen. Strømmen til sløyfen forsynes av sløyfemodulen, som enten er koblet til sporet utenfor sløyfen eller til Z21 Digital Center.
Og slik fungerer sløyfemodulen: så snart et tog kjører inn i sløyfen, uavhengig av retning, skjer det en kortslutningsdeteksjon i modulen. Polariteten i sløyfen endres automatisk før kortslutningsdeteksjonssystemet til det digitale senteret registrerer det, eller før togene sakker farten. Polaritetsreverseringen gjentas når toget forlater sløyfen. Dermed kan toget kjøre gjennom en sløyfe uten å stoppe eller ta kontakt med en operatør. innblanding. Note: Du kan laste ned en Z21 mobilapp gratis i AppStore fra Apple eller Google Play. Systemkrav:
▶ iPad v1.3 eller nyere
▶ iPhone og iPod iOS 4.2 eller nyere
▶ Android-enheter v2.3 eller nyere
Note: Illustrasjonene kan variere avhengig av skjermstørrelse eller oppdateringer!
Note: Funksjonsutvalget av apper utvides kontinuerlig med regelmessige oppdateringer!

Z21 mobilapp: Første steg

På de følgende sidene lærer du alt du trenger å vite for å styre dine digitale lokomotiver med Z21 Mobile-appen via smarttelefonen eller nettbrettet. Når du starter Z21 Mobile-appen, ser du følgende oppstartsskjermbilde:5.1 Kontroller
Registreringskortet «Kontroller» i Z21-mobilappen lar deg enkelt styre alle digitale lokomotiver på anlegget ditt med berøring. Overflaten er designet for entydige og intuitivt forståelige ergonomisk utformede ikoner:Funksjoner (lokospesifikke):

1. Frontlys av/på
2. Stasjonsmeldinger
3. Lokomotivlyd av/på
4. Døråpning
5. Dørstøy
6. Nødstopp
7. Valgt lokomotiv
8. Hastighetsvisning
9. Rask tilgang til Loco-biblioteket
10. Retningsangivelse/-endring
11. Funksjonspanel
12. Førerstativ

Høydepunkter:
▶ Universell styring for alle digitale lokomotiver
▶ Enkel tilgang til alle lokomotivfunksjoner
▶ Raskt bytte av lokomotiver
▶ Presis hastighetskontroll

Høydepunkter:
▶ Oversikt over alle viktige systemparametere
▶ Tilpasset konfigurasjon av apper og Z21 Digital Center
▶ Tydelig, intuitiv og brukervennlig tjeneste
▶ Fleksible import- og eksportalternativer

5.2 Innstillinger
Dette registerkortet lar deg legge inn alle viktige innstillinger i ditt Z21 digitale system, fra grunnleggende systemkonfigurasjon via Z21-senterinnstillinger til definisjon av tilpassede parametere for lokomotivbiblioteket ditt.5.3 Lokomotivbibliotek
Bygg et komplett bibliotek med lokomotivene dine i Z21-mobilappen. Dette gjør det enkelt å bytte tog og garanterer optimal kontroll over samlingen din til enhver tid. Høydepunkter:
▶ Oversiktlig bibliotek med alle dine digitale modeller
▶ Støtter et ubegrenset antall oppføringer
▶ Tildeler individuelle navn og/eller kallenavn
▶ Legg inn dine egne lokomotivbilder for optimal oversiktview
Høydepunkter:
▶ Tydelig tilgang til viktige lokomotivinnstillinger
▶ Rask tildeling av lokomotivadresser
▶ Enkel orientering for nye modelljernbanefans
Note: For å lagre endringer, trykk på knappen «Lagre». For å angre endringer, trykk på knappen «Lokomotiver» øverst til venstre.

5.4 Programmering av lokomotivinnstillinger
Du kan legge inn de grunnleggende innstillingene for hvert av lokomotivene dine i registerkortet «Loko-innstillinger». Bare de viktigste parameterne er oppgitt her. Dette gjør at selv nybegynnere raskt kan finne veien.5.5 Tilgang til lokomotivfunksjoner
Gjennom registreringskortet «Funksjoner» får du enkelt og raskt tilgang til lokomotivenes digitale funksjoner. I stedet for å måtte legge inn kompliserte koder, trykker du bare på de tydelige ikonene – det gjør togkjøring dobbelt så morsomt.Lokomotivfunksjoner:

1. Funksjonspanel 1
2. Funksjonspanel 2
3. Funksjonsikon
4. Funksjonsnavn

Høydepunkter:
▶ Rask tilgang til alle digitale funksjoner på lokomotivene dine
▶ Aktivering ved berøring
▶ Intuitive ikoner sikrer enkel håndtering
▶ Tilpasset plassering av ikoner på to paneler
▶ Konfigurerbare funksjonsnavn hjelper med å holde oversikt
Merknader om drift:
▶ For å opprette en ny funksjon, trykk på et tomt felt i panelet.
▶ For å flytte funksjoner, dra over til ønsket felt.
▶ For å slette en funksjon, hold den inne til «X» vises, og trykk deretter på «X».
Høydepunkter:
▶ Rask tilgang til viktige funksjonsparametere
▶ Tilpasset lokomotivkonfigurasjon
▶ Enkel programmering med berøring
▶ Støtte for individuelle funksjoner
5.6 Tildeling av digitale funksjoner
Dette lar deg tilordne, navngi og programmere lokomotivenes digitale funksjoner i noen få trinn.5.7 Oppsett og håndtering av magnetiske gjenstander
Med denne menyen kan du raskt og enkelt sette opp og bytte digitale magnetiserte elementer på layouten.
Brytere, signaler og andre digitale komponenter kan enkelt styres med fingertuppene.

1. Opprett bakgrunnsbilde
2. Opprett ny artikkel
3. Endre størrelse
4. Rotere
5. Slett
6. Trykk kort på magnetiserte elementer for å konfigurere. Trykk lenger på magnetiserte elementer for å endre størrelser og vinkler.

Høydepunkter:
▶ Enkel kontroll over alle magnetiserte artikler på layouten
▶ Bryterhåndtering med berøring
▶ Visualisering med tilpassede bakgrunnsbilder
▶ For brytere, signaler og alle andre digitale komponenter

Høydepunkter
▶ Reproduksjon av historiske førerstativer for maksimal kjøreglede
▶ Velg ønsket hastighet for alle typer kjøreturer, fra nybegynnere til profesjonelle
▶ Fade ut dine egne bakgrunnsbilder og lysbildefremvisninger for å skape den perfekte atmosfæren
▶ Last ned aktuelle kjøredata fra dekoderen via RailCom©
▶ Kjørestasjoner for damp, diesel og ellokomotiver er tilgjengelige i AppStore og fra Google Play (fra juli 2012)
▶ Flere apper om viktige nye produkter og langsiktige favoritter under forberedelse
▶ For iPads v1.3 og nyere og Android-nettbrett v2.3 eller nyere

View fra førerplassen

Hopp om bord og kontroller lokomotivet ditt fra en nøyaktig gjengitt virtuell lokomotivstand. Maksimal kjøreglede garantert!
De modellspesifikke førerplassappene styres ved å berøre de tydelig angitte betjeningselementene. Skyv fingeren over den virtuelle gasspedalen, og lokomotivet begynner å øke farten. Berør signalhornet, og den karakteristiske lokomotivlyden høres. Frontlyktene, kupébelysningen og alle andre digitale funksjoner i vårt sortiment kan betjenes like enkelt.
Fotorealistiske førerstativer er tilgjengelige i AppStore eller fra Google Play. Flere apper for førerstativer vil snart følge – for mange favoritter fra sortimentet vårt og for alle de store aktuelle nyhetene.Koble til WLAN
For å kontrollere Z21 Digital System via smarttelefon eller nettbrett, kobler du enheten til den medfølgende WLAN-ruteren:
▶ Koble Z21 Digital Centre og ruteren som beskrevet i hurtigstartveiledningen.
▶ Z21 WLAN-nettverket vises i listen over alle tilgjengelige nettverk.
▶ Z21-nettverket heter «Z21_wxyz», der «wxyz» er de fire siste sifrene i serienummeret til ruteren din (som oppgitt nederst på ruteren, i «S/N»-boksen).
▶ Trykk på nettverksnavnet.
▶ Skriv inn PIN-koden for å koble til nettverket.
▶ Finn PIN-koden på undersiden av ruteren, i «PIN»-boksen.
▶ Ferdig!
Apple, iPad, iPhone, iOS er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
App Store er et servicemerke for Apple Inc.
Android er et varemerke for Google Inc.
Google Play er et tjenestemerke fra Google Inc.
RailCom er et registrert varemerke for Lenz Elektronik GmbH.
Motorola er et registrert varemerke for Motorola Inc., Tempe-Phoenix, USA
Alle rettigheter, endringer, feil og leveringsalternativer forbeholdt!
Spesifikasjoner og illustrasjoner uten forpliktelser.
Anbefalt pris uten forpliktelser. Endringer forbeholdt.

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheim
Tlf.: 00800 5762 6000 AT/D/CH (gratis)https://www.z21.eu/de/impressum
Internasjonalt: +43 820 200 668
lokal tariff for fasttelefon, mobiltelefon maks. 0,42 €/min. inkl. mva.
8010820920 I/2025
Vi forbeholder oss retten til å endre konstruksjon og design!

www.z21.eu